Всем привет!
Решили мы со старушкой махнуть жить в Новую Зеландию. В какой-то момент, сидя в Москве, в ожидании очередного отпуска появилось идея, что лучше жить там, где проводишь отпуск, а на праздники летать в Россию к родителям. "Чего тут жопу морозить, волей-неволей постоянно пролетая над бутылочкой" - подумали мы. Да и работать всю жизнь на коробку в 50 квадратов и бензин не слишком то хотелось. Сказано - сделано! Про миграцию, может быть, расскажу в светлом будущем, а сейчас хотел бы рассказать об IELTS - международном экзамене по английскому языку. Да, с уровнем "лэт ми спик фром май харт" в цивилизованные страны не пускают. Свалить мы решили пытаться через образование, поэтому нужен был IELTS Academic (или его аналог) с баллом overall 6.0 и не ниже 5.5 по каждому бранчу.
В этой статье расскажу о самом экзамене: что это такое и с чем это едят. Рассказы о подготовке и сдаче, конечно, тоже будут.
Итак, IELTS - международный экзамен, организаторы которого строго блюдут свою репутацию и не допускают оплошностей! (см. Ч3).
Состоит из 4х частей:
Listening - 4 диалога, 40 мин. По каждому из них 7-12 вопросов в 4х блоках, всего 40 вопросов. В конце 10 минут на перенос ответов, записанных по ходу, в бланк ответов. Ставить речь на паузу возможности нет, повторно слушать тоже.
Блок 1 - простейший диалог на любую тему. Звонок в колл центр транспортной компании, диалог о трудоустройстве, болтовня 2х друзей о диете и т.д.
Блок 2 - сложнее. Часто бывает, что в этом блоке рассказывают о помещении, схема которого без наименования комнат демонстрируется студентам на экзамене (пример ниже). Вопросы в таком случае заключаются в определении этих наименований комнат + несколько вопросов в целом о помещении. Очень злой блок, один раз отвлекся, потерял нить, или запутался - досвидули.
Блок 3 - часто это какой-то диалог студентов между собой, или студентов с преподам, где идет речь о написании какой-то научной работы. Они обсуждают где располагаются заголовки, какие отступы, где подпись, какой шрифт должен использоваться и т.д. Соответственно, и вопросы об этом. Конечно, бывает речь и о другом, но почти всегда тема около академическая.
Блок 4 - чистая жесть. Лекция препода на любую рандомную тему! В процессе подготовки мне попадались: лекция про экологию и парки, про минералы, про историю астрономии, про кольчатых червей и улиток! И тут ты все.. Тебе дают понять, что это вопросы для серьезных ребят, мол закрой-ка мальчик ушки. На самом деле шучу. Можно услышать существенную часть ответов даже не обладая вокабуляром.
Academic от General не отличается.
Reading - 3 текста, 1 час. Аналогично - первый легкий, последний, обычно, жесть. Из любопытных текстов, которые мне попадались был 3й текст о том, как чувак придумал чудо-теплицу с поливом растений в голой пустыне. Один из блоков вопросов был о том, где на схеме (ниже) этой теплицы на солнечных батареях тот, или иной элемент, упоминаемый в тексте.
Тесты в Academic научные - вырезки из научных журналов, статей, лекций. Могут относиться к любым отраслях науки и техники. В General они более короткие и бытовые, может быть реклама, кусок объявления в газете и т.д.
Writing - нужно написать 2 текста за 1 час. В Academic первое задание - описать график, схему. Говорят, может быть даже карта, но я не встречал. Тема графика - любая. Пример - рост населения в Китае и Индии. Объем - 150 слов.
В General - составить письмо. Насколько я знаю, обычно это письмо в некую гос. службу, письмо по работе, или письмо другу.
Второе задание общее. Это эссе (сочинение) на заданную тему. Причем тема может быть очень неоднозначная и посыл может остаться неясным (что и случилось со мной на экзамене). Пример - "согласен ли ты, что правительство должно поддерживать людей, стремящихся уехать из больших городов". Даже по-русски не так просто сформулировать эту мысль. Тем более, на 250 слов.
Speaking - садишься лицом к лицу с native speaker и вы общаетесь 10-15 мин. Блоков 3:
1) О себе. Вопрос типа "откуда ты, нравится ли тебе твой город, как часто ты навещаешь родных и пр.
2) Бумажка. Вам дается вариант темы на бумажке, по которой нужно ответить на 4-5 вопросов с той же бумажки. Время - 2 минуты. Пример - вспомните свой самый запоминающийся ужин. Где это было? С кем вы были в тот момент? Что вы ели? Чем этот ужин был запоминающимся?
3) Freestyle. Любые вопросы на темы, косвенно связанные с п.2.
Academic от General не отличаются.
Конечно, кому-то страшным покажется что-то своё.. Для меня это были Listening и Writing. Читать стены технического текста на английском и худо-бедно, но балакать с индусами мне часто приходилось по работе, поэтому на свою 6ку я рассчитывал смело!Читайте в следующих выпусках о том, как я готовился и как в итоге сдал.
DK