Однажды американский радиоведущий Джо Пайн (Joe Pyne) пригласил известного рокера Фрэнка Заппу ( Frank Zappa ) на своё шоу.
Пайн был ветераном войны. Во вторую мировую он служил в морской пехоте и в одном из боёв потерял ногу. У него был деревянный протез.
По причине ли потери ноги или по какой-то другой, но человеком Джо был злобным и хамоватым. Своих гостей он старался поставить в неловкое положение, сбить с толку, унизить.
В своей обычной манере Джо Пайн начал хамить в самом начале интервью с Френком Заппой. Но «нашла коса на камень»...
Joe Pyne: 'So Frank, you have long hair. Does that make you a woman?'
Frank Zappa: 'You have a wooden leg. Does that make you a table?
Ведущий: «Итак Фрэнк, у вас длинные волосы. Превращает ли вас это в женщину?»
Фрэнк Заппа: «У вас деревянная нога (протез). Превращает ли вас это в стол?
Андрей Гакал, журналист
ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДАННОЙ СТАТЬИ ЯВЛЯЮТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КАНАЛА МЦМШ И ЗАЩИЩЕНЫ АВТОРСКИМ ПРАВОМ. ИХ ПОЛНОЕ ИЛИ ЧАСТИЧНОЕ КОПИРОВАНИЕ И ПОВТОРНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАЗРЕШЕНО ТОЛЬКО ПРИ УКАЗАНИИ ГИПЕРССЫЛКИ НА КАНАЛ МЦМШ! -https://zen.yandex.ru/learnenglishfast