:Занимаюсь переводами документов, текстов. Работаю достаточно долго. Иногда знакомые или приятели просят подтянуть своих детей по английскому. Берусь неохотно и то, только потому что есть "живое" общение. Знаете, дети бывают намного интересней взрослых, особенно если не видят в тебе учителя или репетитора, а больше друга или просто знакомого, который им поможет решить проблему (данном случае с успеваемостью в школе). Так по-взрослому, правда?
Ты приходишь, садишься за стол и вы начинаете импровизированное занятие. Та не заставляешь их искать новую тетрадь для упражнений и у тебя нет красной ручки. Дети радуются, предлагают чай, кофе. Так по-взрослому! Занимаемся час-полтора. На времени не зацикливаемся, восполняем пробелы в знаниях, а потом они как-то ненавязчиво начинают интересоваться личной жизнью. Сразу замечу, дети 13-17 лет. Подростки. Хотя их вопросы иногда загоняют в тупик. Я никогда не думала, что дети в семье могут знать об изменах со стороны одного из родителей. Мне однажды девочка 14 лет в процессе общения сказала:
- Алиса, папа встречается с девушкой. Наверное, уйдет от нас.
Молчу.
- Она на четвертом курсе учится. В вашем университете.
Прошу у неё еще кофе.
- Красивая такая. Совсем как мама в юности. Я фотографии видела.
Задаю закономерный вопрос:
- Ты откуда знаешь?
- А мне мама рассказала. И поставила перед выбором, с кем я хочу остаться в случае их развода, а я не знаю. Мне маму жалко, но и папу я люблю.
На минутку, ребенок в семье один, поздний. Папа никуда с семьи уходить не собирается (через знакомых знаю, что семья очень даже благополучная), но мама нагнетает обстановку и зачем-то рассказывает всё это девочке, да еще и показывает фотографии пассии. Ставит перед выбором, истерит, но от мужа первая не уходит, что для меня странно. По логике вещей, раз ты узнала об измене, ты должна либо простить и молчать, либо подать на развод, а не рассказывать ребенку о похождениях папули и родословную его мадам.
Достаю с сумки леденцы.
- Будешь?
- Давай. Я люблю такие.
Мы плавно перешли на "ты".
- Мама говорит, что папа забирает у нас деньги и на них покупает вкусности Анжеле.
Ребенок знает даже имя девушки. Вот зачем? Она много рассказывала: и о ссорах, об истериках мамы, о проблемах в их семье. Но ни слова о себе. Такое ощущение, что её просто нет. Как личности. Как члена семьи. Есть мама, папа и Анжела, а ей просто дали денег и отправили к чужой тетеньке исправить свои косяки в учебе. Даже не потрудились найти педагога, а остановились на переводчике, которого знает знакомый знакомого.
Объясняю:
- Солнышко, папа в любом случае тебя любит, даже если с мамой у них трудный период. Ты не должна делать выбор и бояться этим кого-то обидеть.
Понимаете, ребенок боится, не знает как поступить и вместо учебы думает о предстоящем "якобы" разводе, а вместо фотографий одноклассниц, рассматривает Инстаграм Анжелы. Вот чем думает мама? Папа? Один не может тихонько гульнуть, а вторая принять правильное решение САМОСТОЯТЕЛЬНО. Втягивает в свои разборки ребенка. Даже не знаю, кто из них хуже и чей поступок более аморален: папы или мамы?!.
PS. С девочкой общаемся. Родители не развелись. У мамы новая шубка, а папа бросил Анжелу спустя 4 месяца. Правда, теперь не только мама ждет подвоха, но и девочка.