Житель Японии, который по вполне понятным причинам не хочет называть своё имя, пришёл в ужас, когда вошёл в спальню бабушки пожелать ей спокойной ночи. Старушка нашла у внука два предмета непонятного назначения и по каким-то причинам посчитала, что это специальные термоноски. Надев полезное приспособление на ноги, бабушка вознамерилась испытать невероятный комфорт, но у неё ничего не получилось. Молодому человеку пришлось объяснить старшей родственнице, что именно она приняла за носки. К счастью, бабушка оказалась женщиной широких взглядов и с полной невозмутимостью вернула внуку его собственность. Увы, но «носки», естественно пришлось выкинуть, хотя во всём произошедшим мужчина винит лишь себя — ему явно стоило хранить свои пикантные предметы в недоступных местах.