Найти тему
Mozgva

Умерьте лингвистический снобизм: почему не нужно исправлять чужие ошибки

Оглавление

Страшнейшие интернет-битвы разыгрываются вокруг правильности написания и произношения слов. Настолько яростные, что кажется, нет у людей задач серьезнее, чем победа над еретиками, принимающими средний род кофе. Указать оппоненту на пропущенную запятую или недостающую н в причастии часто становится последним и сокрушительным аргументом в споре на любую тему — да чего с ним разговаривать вообще, разве ж разумное существо до такого опустится! Да чего уж лукавить, загляните себе в сердце, вот не хотелось ли вам когда-нибудь укорить авторов той или иной статьи, высказать им, что заметили вы ошибочку-то, и надо быть повнимательнее все же, для людей пишете.

Граммар-наци и сочувствующие беснуются, а воз и ныне там. Почему миссия во спасение литературного языка обречена, давайте разберемся.

Это вторжение в чужие границы

-2

Речь человека, как и его тело — личная территория. Исправляя ошибку, мы грубо на эту личную территорию вторгаемся, да еще и свои порядки наводим. Просто представьте себе, что вы, не спросясь, снимаете с посторонней женщины не подходящий к пальто шарф и повязываете другой. Если вы не историк моды Александр Васильев, то это будет довольно скандальный поступок. Исправление речевой ошибки — то же самое, если вдуматься.

Это просто невежливо

-3

Конечно, очень грустно от того, что мир не идеален, а люди не всегда выражают мысли, следуя канонам великого литературного языка. А, может быть, не только грустно, но еще немного радостно знать эти самые каноны лучше остальных? И ощущать себя тем самым чуть выше прочих. Это и называется высокомерием, а проявлять высокомерие — это ужасно невежливо.

Это бесполезно

-4

Переделать речь взрослого человека, сделав ему замечание, невозможно. Получается, что это самое замечание ничего не исправит, не принесет в мир гармонию, а просто пошлет сигнал — «Я умнее тебя, чувак, и социальный статус у меня повыше, что ты на это скажешь?». Ну и как вы думаете, что на это можно сказать?

Никто не идеален

-5

Русский язык велик и могуч. Очень. И поэтому каждый человек, подмечающий 10 ошибок в речи окружающих, сам делает одиннадцатую и двенадцатую — которые в свою очередь заметит кто-нибудь более осведомленный. И так далее, и так далее.

Место действия — интернет

-6

Где обычно набрасываются на человека за речевые ошибки? В общественных пространствах, где речь эта звучит вслух, и в интернете. И за некоторыми исключениями, и там, и там высказывания хоть и публичные, но не формальные. Авторский стиль, если хотите. Не подсудно.

Изменение норм — это норма

-7

Язык — система подвижная. Мир меняется, и язык вместе с ним — а как же еще прикажете описывать окружающую действительность. Появляются новые слова, причем приходят оттуда, где родились, и часто это англицизмы. Уходят из употребления слова, обозначающие устаревшие явления. Да и нормы произношения меняются, подстраиваясь под говорящее большинство. ЙогУрт сдался так давно, что мы все знаем его только как йОгурт. Кофе опустил руки на наших глазах. Ученые говорят, следующие на очереди — пара одеть/надеть. Подумайте об этом.

-8

Чтобы побольше узнать о «Мозгве», тыкайте сюда.