Почему Аладдин летал на дыване- самалёте? Что косил Ясь в известной песне? И что такое "мэбля"?
Первая часть рассказа о странностях белорусского языка находится
здесь, а вторая - вот тут.
Вы уже знаете, что жы-шы надо писать с буквой Ы, а плот - это забор.
А что же такое по-белорусски дыван? Ну, как думаете?
А дыван-самалёт?
Да, Аладдин летал на дыване-самалёте, дыван - это ковёр.
Английский язык на белорусском будет - ангЕльская мова.
Никакого отношения к ангелам это слово не имеет, ангел - это анёл.
А как вы думаете, что такое мэбля? Это всего лишь мебель!
А если вы хотите купить ковёр, то надо зайти в магазин под названием "ДыванЫ", не перепутайте!
Воскресенье по-белорусски - это нядзеля.
Сустрэнемся ў нядзелю - значит встретимся в воскресение.
А неделя - это тыдзень.
Вясёлка - это радуга, а вяселле - свадьба.
Больше рассказов про Беларусь по тегу #удивительная_беларусь
А вы знаете, что косил Ясь в известной песне?
Канюшына - это клевер.
А как думаете, что такое гадзiна? ( ударение на второй слог)
Гадзiна - это час. А гадзiннiк - будильник (или просто часы, показывающие время).
А знаете, что такое бэз? Это сирень!
А роза - ружа.
Почта по-белорусски - пошта, а открытка - паштоўка.
Какие слова вам запомнились, какие показались необычными?
Первая часть рассказа о странностях белорусского языка находится здесь, а вторая - вот тут.
Подписывайтесь на мой канал , ставьте лайки, учите другие языки!
(Я пишу о путешествиях и жизненных наблюдениях)