На лето приехали бывшие коллеги по работе. Года четыре назад друг мужа уехал с семьей на север. Раз в год они прилетали к нам и родственникам на юг. В первый же день собрались в нашем доме. Это стало неожиданностью для меня, обычно к приему гостей всегда готовлюсь заранее.
Пока я ездила в магазин за продуктами, гости остались с мужем дома, подготавливали мангал и потихоньку накрывали на стол во дворе. Пришлось еще заехать в мясной магазин, задержалась немного.
Вернувшись домой, сразу отправилась на кухню, готовить на стол. Все были во дворе, только изредка заходили в дом забрать приготовленное, иногда я выбегала и ставила на стол. Вскоре подъехали еще гости, все с детьми. В итоге собралось человек девять взрослых и семеро детей. Всех надо же накормить, ну и уделить немного внимания. Поэтому я бегала от стола к детскому столу и в кухню, расслабиться не получалось.
Хоть окна были и открыты, частично слушала разговоры, но часто не понимала, о чем конкретно шла речь. Хотелось же и поддержать беседу. Вот в очередной раз принесла к столу запеканку, присела тоже немного покушать, отдохнуть. Слышу, что мужчины разговаривают о какой-то Нельме.
- Ну такая Нельма, вы бы ее видели, глаз не отвести! - с восхищением говорил Николай.
- Да, приходилось встречать, - поддерживал рядом сидящий Валерий.
Мужчины не сбавляли оборотов в обсуждении. А я слушала и не могла поверить, понять, почему же их жены так спокойно реагируют на разговор о какой-то Нельме.
- Ребята, как же так? Как вы можете говорить о Нельме при своих же женах? - вставила я, смотря на реакцию жен, на лицах которых медленно растягивалась улыбка. Вообще не понимала реакции.
- А что такого? У нас их столько, ух!
- Маш, ты о чем подумала? - смеясь спросила жена Николая.
В этот момент до меня дошло, что я ничего вообще не понимаю. Думала, что они говорили о женщине определенного поведения. Друзья рассказали, что так называется рыба, которая водится в их крае. Посмеялись и я вновь ушла готовить. Одновременно стало смешно и неловко. После этого случая больше не вставляю свое мнение, не поняв до конца разговора.