Вы читали книги о похождения беловолосого ведьмака? Или вы поклонник его игровой адаптации? (что более вероятно)
Как известно, не так давно вышел первый официальный полноценный трейлер грядущего сериала от Netflix, которые все так или иначе знакомые с темой, ждут с нетерпением.
Как человек, который и прочитал книги, и прошёл вышедшие от студии CD Project Red игры, но не ставший рьяным фанатом вселенной, отношусь, пожалуй, к тем, кто ждёт сериал без лишних опасений от отступлений от «канонов» книг Сапковского, да и от «канонов» игры. Да, и каст не вызывает у меня опасений и вопросов!
Давайте освежим в памяти то, что собственно Netflix уже показал нам в трейлере
Не знаю, как вам, но по мне трейлер достаточно отражает моё личное видение мира Ведьмака, образ которого был выстроен в голове в момент чтения книг.
Учитывая вышеизложенное, при первом просмотре трейлера для себя я выделил следующие отсылки к книгам:
0:07/ 0:40-0:42/ 0:44-0:45/ - и несколько быстрых кадров
Это, если мне не изменяет память - задание Геральта из книги – усмирить упырицу (стрыгу), она же дочь короля Фольтеста и результат инцеста.
Сложно судить о сходстве с книжным описанием, так как на упырицу нам посмотреть не дали:
«спутанный ореол рыжеватых волос окружал непропорционально большую голову, сидящую на короткой шее. Глаза светились во мраке, словно два карбункула»
Но методы Геральта показаны, как сейчас любят говорить, максимально близко к «канону»
«В тот момент, когда упырица, напрягшись, прыгнула, цепь просвистела в воздухе и, свернувшись змеей, мгновенно оплела руки, шею и голову чудища»
0:00-0:06/ 0:08-0:12/ 1:20-1:22
Не трудно догадаться о чём идёт речь в данных кадрах – это получение прозвища «Мясник из Блавикена», о котором мы могли прочитать в рассказе «Меньшее зло».
Безусловно жаль, что в трейлере не показали Милли Брейди в роли Ренфри, такой прекрасной, но в тоже время, неуравновешенной и жаждущей мести, которая и стала первой громкой смертью…
UPDATE: Спасибо читателям за поправу. Милли Брейди вышла из каста, в соответствии с данным порталам imdb - на роль Ренфри числиться актриса - Emma Appleton
«Ее всюду называли Сорокопуткой, потому что пойманных она любила живьем насаживать на острые колья»
Её смерть стала тяжким ударом для Геральта, так как ему пришлось сделать очень нелёгкий выбор…
«Только коснись ее, колдун, — сказал тот, кого ведьмак не знал. — Только коснись ее, и твоя голова окажется на брусчатке»
Часть 4 игры сообщества КИФЛ с книгой по жизни!
Найти буквы и составить из них название книги – 13 букв - EN
Автор арта - http://www.ashleycoadart.com/
А было ли что-то ещё?
Как по мне, именно эти два фрагмента продемонстрировали наибольшее совпадение с книгой Сапковского, так как далее, всё слишком динамично и не совсем однозначно, за исключением, пожалуй, лишь следующего:
0:27-0:28 – чародей «Истредд» из рассказа «Осколок льда», но следует обратить внимание на внешний вид Йен
0:54-0:56 – можно с большой долей вероятности утверждать, что показана пустыня Корат, которую «посетила» Цири в «Часе презрения»
1:05-1:08 - вторжение Нильфгаардской империи, описание которого нам преподнёс Лютик (кстати, где же он?)
1:33 – это безусловно «Йож» (Дани), отец Цири, которого мы встретили в рассказе «Вопрос цены»
Да и вот эта сцена наводит на такие мысли
Что у нас в остатке:
1. Искать прямые отсылки к книге в кадрах, где присутствует Йеннифер и Цири не стоит, так как авторы уже упоминали, что существенно расширят сюжетные линии данных героев (в особенности Йен)
2. В основе сериала лежит несколько книг, несмотря на уже подтверждённые 8 серий в первом сезоне. Достаточно ли это хронометража для раскрытия? Спорный вопрос.
3. Мы видим существенный разброс от книги к книге (от рассказа к рассказу), как это всё будет смотреться в линейке?
4. Что за чудовище показали в конце трейлера? Соглашусь с мнением, что это «Костец», который фигурирует в «Дороге без возврата».
Но почему эта сцена так важна, что её уделили столько времени? Чтобы показать действие эликсиров на Геральта (но если приглядеться это уже показали в сцене, где Геральт орудует цепью) или за этим кроется что-то ещё?
Заключение
Друзья, повторюсь, я не фанат вселенной. Вся статья строиться исключительно на личном видение трейлера и может не учитывать всех тонкостей сюжета.
Но это обязательно будет что-то потрясающее!
Давайте вместе обсудим то, что показали нам Netflix. Что вы ждали от адаптации? Какой каст собрали бы Вы?
Ведь именно для этого мы здесь!