Сами знаете, что заставить ребенка учить чего бы то ни было не прокатывает. Они почему-то сразу тупыми прикидываются. А это и есть детское сопротивление на наши взрослые указания.
И мы давно это поняли. Сначала со старшим внуком, потом и с младшими. Последнему знать английский пока и рановато. Обучение иностранному языку в России с колыбели - для нас нонсенс.
Но поднатаскать малыша перед школой, помочь ему выучить на слух самые необходимые слова - мы считаем свое задачей. Мало того, ребенок даже не догадывается, что он учится в этот момент. Он думает, что это у нас игра такая - "в слова".
Вот сегодня идем на пляж, и по очереди называем по-английски предметы, которые нам встречаются на пути.
Это были: дерево, трава, дорога, листья, небо, солнце. Дальше - песок, море, вода.
И вдруг, ребенок смотрит на девушку в купальнике, и произносит слово "string", а сам смеётся. Как выяснилось позже, он это слово не знал. но знал точно, что так называют трусики. И почему-то решил, что оно похоже чем-то на английское. Но ведь он и прав.
Вот так обычные трусики навеяли нам тему для этой публикации.
string [strɪŋ ] - строка, струна, ряд, шнурок, струнный, нанизывать, натягивать
wring [rɪŋ ] - выжимать, скручивать, исторгать, вымогать, скручивание, выжимание, выкручивание
spring [ sprɪŋ] - весна, пружина, источник, пружинить, возникать, весенний, яровой, упругий
ring [ rɪŋ ] - кольцо, ринг, звон, круг, ободок, рым, конфорка, звонить, звенеть, звучать, раздаваться
bring [ brɪŋ ] - приносить, приводить, доводить, нести, привозить, возбуждать, доставлять, вызывать
А в нашем словаре (автор Голаголия) есть и такой стишок из созвучных слов. И практически все слова из него наш ребёнок уже знает.
Для короля – king
Станем мы в круг – ring
Будем петь – sing
Будем качаться – swing
И махать крылом – wing
А он принесёт – bring
Каждому по вещи – thing
Всем по кольцу – ring
А далее внук тщательно подбирал картинки, чтобы составить этот коллаж.
Ведь визуальный перевод значительно улучшает запоминание.
За основу мы, конечно, взяли самое известное слово в этой группе - ring,
И вот, что у нас получилось.
