Меня всегда восхищали эрудиты. Которые могут говорить о чем угодно с кем угодно. Это ли не счастье! Естественно, я по мере своих сил стремлюсь научиться этому умению.
И всегда восхищали меня те, у кого, кажется, отживеет сухая палка, слабенький росток. Такие люди много знают о растениях, а это целая удача- суметь поставить "диагноз", разобраться в том, какое растение что любит, и что ему нужно.
Очень часто привычные нам растения зовутся латинскими именами, терминами по науке. Но вот как я выяснила, не все знают эти самые термины. Когда я покупала мой эухарис по объявлению, по телефону хозяйка спросила меня, какое именно растение я хочу у нее купить.
Я ответила: "Эухарис". Это название девушке ничего не сказало. Тогда я сказала- я хочу купить луковичное. (Она продавала спатифиллум и эухарис). Она и так не поняла). Я описала внешний вид растения, и лишь тогда она догадалась. А позже, при встрече она мне и сказала, что вообще не знала, что у нее есть луковичные)!
На моей работе вахтерша, которая озеленила всю нашу школу, называет пеларгонию пышечником, а моя бабушка называет бальзамин огоньком из ее детства. И как бы я не пыталась узнать у бабушки, что это за огонек, названия она не знает, и я лишь догадалась по ее описанию что это, должно быть, бальзамин. Это очень мило, но я задумалась, много ли людей называют цветы их именами? По латыни.
По идее латинские универсальные термины были введены для того, чтобы как раз избежать путаницы. Это ведь логично! Однако когда я пыталась выяснить у начальницы название ее же эухариса, она его и знать не знала. А я влюбилась в этот цветок и хотела себе такой же, но не знала, что именно мне искать).
С тех пор, как я увлеклась цветами, я постоянно читала и читаю про цветы. И незаметно мне запомнились мудреные названия, которые я часто встречаю (Эпипремнум и сциндапсус, шлюмбергера и иже с ними). Правда, у меня прекрасная память на иностранные слова и языки, но, думаю, это совпадение.
Я знаю достаточное количество комнатных растений, но кто-то знает даже виды на латыни! Это уже уровнем выше)! Правда, я так и не могу разобраться в великом множестве садовых растений, ни по внешнему виду, ни по названиям.. Это меня огорчает, но я потихоньку начинаю изучать и этот вопрос.
Вот и стало мне интересно, а как же все-таки обычно в обиходе называют растения- на латыни или же милым народным названием?
Причем, у одного и того же растения может быть масса названий, особенно исходя из местности.
А Вы пользуетесь латинскими названиями комнатных растений? Или предпочитаете душевные народные?
Если Вам понравилась моя статья, подпишитесь на мой канал Апрель и чаще заглядывайте в гости!
