«Бэтмен: Тихо» - первый полнометражный мультфильм о Бэтмене, входящий в анимационную вселенную DC, с 2016 года, с момента завершения трилогии о Брюсе и Дэмьене Уэйнах. Разумеется, за три года было множество других мультфильмов о Бэтмене, основанных на различных сюжетах, однако все они официально не входили в единую вселенную, которую анимационное подразделение DC выстраивает в своих ярких полнометражках. «Тихо» же, даром что основан на знаменитом комиксе, так еще и показывает мир, в котором совсем недавно происходили события «Господства Суперменов». Вдобавок создатели решили поддержать интригу, сделав Хашем совершенно другого героя, не того, который был им в оригинальном комиксе.
Кстати, оригинальный комикс Джеффа Лоуба и Джима Ли, выходивший в серии Batman в начале нулевых, и сегодня считается одной из самых захватывающих историй о Темном Рыцаре. Прежде всего, комикс демонстрировал таланты Бэтмена как детектива, о которых к тому времени сценаристы уже начали забывать. В Готэм-Сити появляется новый злодей, таинственный Хаш, который ненавидит Бэтмена. Он строит интриги, использует готэмских суперзлодеев для того, чтобы их руками устроить супергерою настоящий кошмар наяву, превратить его жизнь в ад. И Бэтмен, и его враги становятся лишь марионетками в руках Хаша. Темный Рыцарь пытается вычислить своего врага, который знает о нем слишком много, но каждый раз, когда кажется, что он уже почти разгадал личность Хаша, его враг ускользает, и изнурительная борьба продолжается.
Мультфильм демонстрирует многие характерные черты оригинального комикса, показывая и расследование Бэтмена, и его любовные взаимоотношения с Женщиной-кошкой, и при этом действительно удивляя, когда Хаш в итоге снимает маску. Как самостоятельный мультфильм это очередной успех анимационной вселенной, очень увлекательное зрелище, которое держит в напряжении до самых последних минут. Вдобавок это действительно настоящий нуарный детектив, который демонстрирует нам мир Готэм-Сити с его злодеями и героями, да и просто рассказывает о том, как ныне идут дела во вселенной, без задела на продолжения, в отличие от той же трилогии о Бэтмене и его сыне.
Вместе с тем, если сравнивать экранизацию с оригинальным комиксом, то мультяшный «Тихо» проигрывает по всем фронтам. Поскольку у нас другая вселенная, развивающаяся по собственным законам, то многие важнейшие элементы оригинала были изменены или выброшены за ненадобностью. Некоторые замены не критичны – в оригинале похитителем ребенка был Киллер Крок, который в мультяшной вселенной сидит в Аркхэме, и потому в мультфильме его место занял Бэйн; или в начале истории Бэтмена спасала Охотница, которой в мультяшном мире пока просто нет, потому ее место заняла Бэтгерл. Но есть и гораздо более серьезные перемены, важнейшая из них – изменение личности Хаша, который стал совершенно другим персонажем. Параллельно испарились и все флэшбеки, повествующие о его происхождении, и сильная мотивация, подталкивавшая его к действиям в оригинальном комиксе. Создатели мультфильма отказались от множества сюжетных линий оригинала, оставив только две – взаимоотношения Бэтмена с Кошкой и его охоту на Хаша. Жаль, в итоге комикс оказался гораздо насыщеннее и интереснее экранизации.
Также читайте нашу статью о фильме "Восхождение Юпитер"