Найти тему
Японский язык(日本語) 

Как пьют японцы?

До того как я приехал в Японию, японцы представлялись мне постоянно работающими и мало пьющими людьми. Но реальность отличалась от моих представлений.

Японцы очень много пьют

Оказалось, что настоящие японцы пьют алкоголь всякий раз, когда есть возможность. Встреча со старым или новым знакомым, знакомство с девушкой, любой праздник, всё это повод для выпивки.
В Японии есть традиция - делать все изо всех сил. Чем бы ты не занимался: учился, работал, занимался спортом, нужно делать всё изо всех сил. Вот и пить нужно изо всех сил.


Пить за здоровье друг друга.

差しつ差されつ[Sashitsu osaetsu]—японский обычаи распития спиртных напитков. Смысл в том, что собутыльники пьют по очереди подливая друг другу напиток. Нельзя выбирать то, что вам нравится(выбирает старший), вы не сможете пить в своём темпе, вы обязаны допивать всё до дна, нельзя уйти пока напитки не закончатся. Так что это всё быстро превращается в пытку.
К счастью, эта традиция становится все менее популярной.

Молодые японцы всё чаще отказываются от пива и заказывают то, что им нравится.

В манге, аниме, дорамах часто мелькают сцены, когда японцы собираются коллективом и начинают активно поглощать пиво литрами.
В Японии есть традиция-заказывать на вечеринках одно и тоже. Считается, что это укрепляет коллектив. Но в последнее время молодые японцы все чаще отказываются от этой традиции, предпочитая заказывать то, что им нравится.


Поесть лапши после выпивки
By Lombroso - 投稿者自身による作品, CC 表示-継承 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32706942
By Lombroso - 投稿者自身による作品, CC 表示-継承 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32706942

ラーメン[Ramen]— блюдо с пшеничной лапшой
После выпивки от японцев часто можно услышать предложение:

ラーメン食べに行きます
[Ramen tabe ni ikimasu yo ne]
Пойдём рамена поедим

У многих японцев есть обычай-после выпивки есть рамен, очень калорийный суп с пшеничной лапшой. Как это выдерживает желудок, для меня загадка. Некоторые предпочитают лапшу быстрого приготовления.
インスタントラーメン[insutanto ramen]— лапша быстрого приготовления
А хорошим средством от похмелья считается мисо суп.
みそ汁[miso shiru]—суп из пасты мисо. Паста бывает пшеничной, рисовой или соевой.

Тихие выпивохи


Японцы даже в дупель пьяные стараются не доставлять другим людям беспокойство. Не раз видел, как японцы напивались до бессознательного состояния, но ни разу не видел, как японцы по пьяни переворачивают столы, рвут на себе рубахи, и орут под окнами.
Конечно бывают и исключения. Однажды моего приятеля чуть не задавил пьяный японец на велосипеде. Этот персонаж напился до такой степени, что умудрился уткнулся головой в руль велосипеда и ездил кругами приговаривая:
[Nani kore, nani kore]—что такое, что такое

На этом всё

Спасибо за внимание