Британские СМИ пишут, что у королевы Елизаветы в сумке ... крючок с присоской. Нет, на полном серьёзе. По словам то ли одного из её двоюродных братьев, то ли одной из её двоюродных сестёр (cousins - не уточняется, кто именно "слил" информацию" - родственник мужского пола или женского) в её сумочке переносной крючок (a portable hook), который она использует, когда нужно куда-то повесить сумочку.
Некто Jean Willis утверждает (её цитировал журнал the Lady в 2012 году), что она своими глазами видела (witnessed), как королева достала из сумочки белую присоску (a white suction cup) и незаметно (discreetly) плюнула в неё (spit into it). После этого на (королева) прикрепила присоску (которая была в комплекте с крючком - the cup had a hook on it) под столом (attached the cup to the underside of the table) и повесила на него (крючок) свою сумочку (attached her handbag to it).
