Привет всем. Я живу в Финляндии и год назад я решила, что хватит лентяйничать и пора бы уже наконец получить образование. Подала документы, сдала экзамен и поступила в Бизнес-колледж.
Оказалось, что учиться в Финляндии на бухгалтера довольно-таки сложно. И дело не в известным многим "самолетам", когда нужно распределить некую денежную сумму в дебет и кредит на разные счета. И даже в кратком курсе экономики, когда нужно посчитать рентабельность бизнеса, определить цену продажи и что-то еще в этом роде. Хотя экономика для меня вообще дело темное, ну да экономистом я себя не вижу в будущем, так что - программу выполнила и ладно, можно облегченно выдохнуть.
Нет, все дело в процессе обучения на финском языке. Финский язык сам по себе считается одним из самых сложных языков. А уж специализированный финский - это вообще что-то убойное. Задания в учебниках сформулированы так, что зачастую просто не понимаешь, что от тебя хотели составители данного учебника. На всю группу, а у нас она состоит из тридцати с лишним человек, лишь несколько человек рискуют делать его самостоятельно, без помощи преподавателя, до конца. И в конечном итоге все равно оказывается, что сделано все неверно.
Вторая сложность состоит в том, что обучение проходит в, так сказать, естественном режиме. То есть, преподаватель говорит без устали на протяжении всей пары. Очень быстро говорит, очень быстро пишет , очень быстро вносит поправки и объясняет их, в общем - очень быстро все. Как для студентов-финнов, для которых финский язык является родным, не делая ни малейшей скидки на то, что наша группа - это группа иностранцев.
В результате почти все задания мы делаем в классе, повторяя за преподавателем. То есть буквально - учитель делает, мы списываем. Вся домашняя работа также проверяется в классе. Если же это совсем-совсем домашняя работа, учитель присылает замечания, в соответствии с которыми работу нужно доделать, после чего, опять же, работа засчитывается учителем без каких-либо негативных последствий для учащегося. Хотя это уже скорее плюс, чем минус.
Ну и третья сложность состоит в том, что источниками информации являются, кроме учебников, сайты в интернете. Финны очень любят учиться во всемирной паутине. Давая материал на уроке, учитель обязательно указывает, где можно почитать об этом. И почти всегда это какой-нибудь сайт. Конечно же на финском. Например сайт Налогового управления, который во многом состоит из вопросов и ответов. Понятно, что вопросы надо уметь правильно задавать, то есть нужно правильно уметь формулировать запросы, чтобы получить искомое.
Вот мне интересно, как построено обучение взрослых иммигрантов в других странах.
У кого есть такой опыт - делитесь им в комментариях)) Cтавьте лайки, если вам понравилась статья и подписывайтесь на мой канал.