Мы живем в западной Европе около пяти лет, и конечно, довелось общаться с массой народа. Люди довольно любопытны, и, имея дело с экспатом, тут же спрашивают:"Откуда ты?"
Мой сын ходит в школу, где учатся дети из разных стран мира. На одном из мероприятий я познакомилась с мамой из Москвы и мы мирно болтали за общим столом. Вдруг одна американка, вытаращив глаза, спросила у меня:
-Ты же из Украины? Я думала, вы ненавидите русских?
Этот же вопрос иногда задают моему сыну одноклассники (у него есть парочка русских приятелей).
Я слегка рассердилась и говорю:
-Нет, не ненавижу. Мой родной язык- русский, моя бабушка была с севера России, там живут мои родственники.
Это распространенный стереотип. Про Украину знают только, что там идет странная война на востоке, что там был Чернобыль, очень плохие дороги и что страна утопает в коррупции. Еще меня выбили из колеи следующие вопросы:
-А это провинция Польши или России?
-Это где-то рядом с Албанией?
-Там Каспийское море?
Украина - это рядом с Узбекистаном?
-Ты из Украины, почему говоришь на русском?
-У вас там демократия или коммунизм?
-Ты окончила университет? А что, там есть университеты?!
Один продавец сыра на голландском рынке мне весело сказал:
-Аh, Oekraina, Kiev! Priviet, kak dela?
Одного моего знакомого обзывали в школе "красный коммунист", хотя семья была из Днепропетровска. Дело в том, что всех, кто жил в СССР или СНГ, принято считать русскими.
А вот эта мефрау из провинции Зеланд меня спросила:
-Ты русская или полька? У вас черты лица похожие, глаза как-то по-другому выглядят.
Итак, что говорят о русских. Многие говорили мне, что были в Петербурге или Москве (в столице по делам, Питер популярен как туристическое направление).
-У тебя есть шуба?
-Вы пьете водку?
-Вы едите блины с икрой?
-В ваших салатах очень много майонеза.
-Почему люди из России, Украины и Беларуси говорят на одном языке?
Что меня насмешило, так это упоминание о первом космонавте в одном из учебных материалов - Juri Kakarin. В школе у сына на уроке истории учительница расшифровала USSR как United States of Socialistic Russia -"Соединенные Штаты Советской России".
Сын возмутился:
-Мисс, но это же не так! Это Союз 15-ти республик!
Она ответила:
-Ну да, я знаю, но меня так учили. Мы привыкли так называть
Давайте не судить строго. Ну правда, все заняты своими делами и мало что знают из истории и географии...Спросите меня о провинциях Италии или историю Югославии, ей-Богу, не скажу. Но всё же бывает обидно, что историю и географию они учат из рук вон плохо. Вроде - что-то там про Сталина, Гулаг и убийство царя. Горбачев, водка, перестройка...
Одно я знаю точно: люди в основном везде доброжелательные, и никакой агрессии или странного отношения к себе я не чувствовала. "Как ты относишься к людям - так и они к тебе" - это правило действует везде и всегда!
P.S. Все комментарии, разжигающие межнациональную рознь, будут нещадно удалены, а пользователи заблокированы. На моей странице нет места ненависти!
Если вам понравилась статья, комментируйте, ставьте лайки :)