Автор этой книги - художник и аниматор Ютта Бауэр, лауреат премии имени Андерсена и Немецкой детской литературной премии.
Не могу не поделиться с вами этой находкой. Очень глубокая книга... Считаю, обязательна к прочтению всеми родителями.
Эта книга не просто книжка-картинка для малышей. Это своего рода притча, и она, может быть, даже больше для взрослых, чем для детей.
История рассказана от лица пингвиненка о том, как на него ругалась мама, и что с ним происходило в этот момент: он развалился на части и весь растерялся. Через эти образы глубоко описаны переживания детей, когда на них ругаются родители. При прочтении отчетливо чувствуется всё горе и боль этого маленького пингвиненка. Внутри всё сжимается, когда представляешь его чувства. Но вечером мама собрала его по частям и извинилась... "Прости меня, дорогой" - такие простые и важные слова...
Итак, приведу полный текст:
ЮТТА БАУЭР
ОДНАЖДЫ МАМА РУГАЛАСЬ
Сегодня утром мама так на меня кричала,
что меня разорвало на части:
швырнуло голову в небо,
живот забросило в море,
крылья пропали в джунглях.
Клюв потерялся в горах.
А хвостик упал где-то в городе.
У меня остались лишь ноги, но потом и они сбежали.
Я не мог ничего возразить: ведь мой клюв потерялся в горах!
Я хотел бы его отыскать, но глаза мои были в небе!
Я хотел полететь за глазами, но крылья пропали в джунглях.
А ноги совсем устали, когда забрели в пустыню.
Однако вечером мама собрала все части – и сшила.
Только ног не хватало…
«Прости меня, дорогой», - сказала мама устало.
P.S. Любите своих детей.