Данте не смог убить своего брата, и Вергилий, рухнув в пустоту, оказался перед главным противником своего отца. Он сразу же ринулся в атаку на демона Мундуса, но, будучи ослабленным после сражения со своим братом, Вергилию не достает сил победить.
В это время в мире людей в контору к Данте врывается таинственная дама на мотоцикле. После небольшой стычки незнакомка заявляет, что демоноборец прошел ее проверку, а потому она может ему поручить выполнение одного задания.
Девушка представилась именем Триш и сообщила, что демон Мундус готовиться вторгнуться в мир людей. Произойдет это на острове Моле, куда Данте и нужно отправиться, как можно скорее. Герой же все это время находится в прострации, выслушивая слова Триш. Ведь ее лицо точь-в-точь напоминает лицо давно погибшей матери, защитившей братьев ценой собственной жизни.
Прибыв на остров, Данте и Триш вступают в схватку с уже прибывшими сюда демонами. В конце героев ждало сражение с неким Нело Анжело, которому почти удается одолеть Данте. Вот только в момент, когда противник увидит амулет, он тут же сбежит, так и не добив своего оппонента. А Данте только и останется гадать, что стало причиной столь резкого отступления.
После этого Данте еще несколько раз встречает Нело Анжело и, в конце концов, ему удается взять верх. В итоге он узнает, что этот персонаж является ни кем иным, как братом Вергилием, тело которого находится в одержимости. Данте побеждает его, после чего присваивает вторую часть амулета. Добыв его и собрав артефакт воедино, демоноборец высвобождает мощь оружия Спарды, сделав его вновь единым.
Но работа Данте еще не закончилась, он отправляется исследовать подземелья острова, где находит раненную Триш. Пытаясь ей помочь, он сталкивается с одним из слуг Мундуса, после чего попадает в ловушку. И Триш признается, что все это время работала на врага, заманивая Данте туда, куда нужно было лидеру демонов.
Будучи взбешенным, Данте все равно не решается убить предательницу. Более того, он спасает Триш от неминуемой гибели, так как ее лицо так напоминает герою о погибшей матери.