Осень обещает быть интересной для поклонников рисованных историй. Нас ждут новые графические биографии, романы-фэнтези, комикс-адаптации, продолжения серий, документальные, детские, образовательные комиксы и, конечно, переиздания.
В издательстве "Бумкнига" в ближайшее время готовятся к публикации шесть отличных графических романов плюс три популярных переиздания с новыми обложками.
"Пируэт" Тилли Уолден (перевод с английского Александры Хазиной)
Автобиографический роман 22-летней Тилли Уолден об оборотной стороне большого спорта — фигурного катания, физических и психологических проблемах маленьких спортсменок, трудностях взросления и самоопределения. Книга будет особенно интересна и полезна подросткам.
В 2018 году "Пируэт" был отмечен премией Уилла Айснера в номинации "Лучшая работа, основанная на реальных событиях".
«Джекил и Хайд» Лоренцо Маттотти, Джерри Крамски (перевод с итальянского Михаила Визеля)
Комикс-адаптация готического романа Р. Л. Стивенсона “Странная история доктора Джекила и мистера Хайда” (1886), получившая в 2003 году премию имени Уилла Айснера.
Итальянский художник Лоренцо Маттотти уже знаком российскому читателю — в 2014 году издательство “Бумкнига” выпустило его графический роман “Стигматы”.
«Перешеек» Ханнерийны Мойссейнен (перевод с финского Анны Сидоровой)
Графический роман о событиях Второй мировой войны, основанный на архивных записях Фонда Финского литературного общества и воспоминаниях очевидцев об эвакуации в Карелии в 1944 году во время передачи Карельского перешейка Советскому Союзу. На фоне военных действий показаны истории дезертира Ауво Оксала и доярки Марии Шемейкка. Автор рассказывает о страшных последствиях войны, искалеченных судьбах и душах.
В 2016 году книга была отмечена государственной премией Финляндии в области комиксов.
«Война Алана. Из воспоминаний Алана Играма Коупа» Эмманюэля Гибера (перевод с французского Анны Зайцевой)
Графическая биография американского солдата Алана Играма Коупа, участника Второй мировой войны. Французский художник Эмманюэль Гибер познакомился с ним в 1994 году и, впечатлившись его воспоминаниями, зарисовал их. В итоге получилась проникновенная и глубоко личная история о буднях рядового Коупа, о том, что ему пришлось пережить.
В 2013 году графический роман получил гран-при премии французской Ассоциации критиков и журналистов в области комикса.
«Горажде: зона безопасности. Война в Восточной Боснии 1992-1995» Джо Сакко (перевод с английского Лизы Биргер)
Яркий пример графической журналистики от основателя этого направления (на стыке документалистики и комикса) Джо Сакко, автора уже знакомой российскому читателю “Палестины”.
В 1996 году он пять месяцев провел в Восточной Боснии в поисках материала — свидетельств очевидцев Боснийской войны. Целый месяц был заперт в мусульманском анклаве Горажде, осажденном боснийскими сербами. Об этих событиях и пережитом опыте он рассказал в графическом романе.
В 2001 году Джо Сакко получил за “Горажде” премию имени Уилла Айснера и был номинирован на премию имени Харви Курцмана.
«Ариоль. Муха-горюха» Эмманюэля Гибера, Марка Бутавана (перевод с французского Михаила Хачатурова)
Пятый том в серии книг о приключениях ослика Ариоля и его друзей.
Переиздания:
4-е издание “Персеполиса” Маржан Сатрапи
2-е издание «Священной болезни» Давида Б.
2-е издание «ШУВ» Ольги Лаврентьевой
Издательство “Манн, Иванов и Фербер” выпустит три превосходные рисованные истории и один образовательный комикс.
“Гигантская борода, которая была злом” Стивена Коллинза (перевод с английского Дарьи Березко)
Рисованная история в духе магического реализма о том, как однажды жизнь главного героя начинает менять стремительно растущая борода с анархистскими наклонностями. Книга написана белым стихом. Особое восхищение вызывает черно-белая графика, в которой звучат отголоски сюрреализма.
“Спокойной ночи, Планета” Рикардо Линьерса Сири
Добрая волшебная сказка для чтения перед сном от аргентинского мультипликатора и иллюстратора детских книг. Линьерс придумал и нарисовал историю об оживающих ночью игрушках, которые, как только их маленькая хозяйка засыпает, отправляются на поиски приключений. Книга будет интересна детям от 3-х лет.
В 2018 году “Спокойной ночи, Планета” была отмечена премией Уилла Айснера в номинации “Лучшая опубликованная серия для юных читателей (до 8 лет)”.
“Философы в действии. История философии в комиксе” Фреда Ван Ленте и Райана Данлеви (перевод с английского Евгения Логинова)
Научно-популярный комикс об истории философии от Древнего Китая до Жака Деррида, который подкупает легкой юмористической манерой изложения. Авторы решили показать 40 философов с необычных ракурсов: превратили Платона в звезду древнегреческого рестлинга, а Ницше — в первого сверхчеловека.
Всем, кто интересуется философией, книга понравится нестандартным подходом к объяснению философских концепций.
“В поисках ветра” Северины Готье и Амели Флеше
Трогательная рисованная история о прощании внука с дедушкой. Сложная для разговора с ребенком тема передана метафорически. Дедушка устал, внук, чтобы помочь ему продолжить путешествие, отправляется на поиски самого сильного ветра. По дороге мальчик встречает разных волшебных существ, которые дают ему мудрые советы. Идеей путешествия-прощания “В поисках ветра” напоминает книгу-картинку братьев Фэн “Там, где океан встречается с небом”. Лирической истории Северины Готье очень близки по стилю невероятные иллюстрации Амели Флеше, в которых сочетаются нежная акварель и выразительная графика.
“Манн, Иванов и Фербер” рекомендует книгу для чтения детям от 5 лет.
Издательство Zangavar порадует читателей двумя великолепными переизданиями.
3-е издание «Муми-Троллей». Полное собрание комиксов. Том 3. (1954–1959 годы) Туве Янссон
2-е издание «Малыша Немо в Сонной Стране» (1905–1910 годы) Винзора МакКея. Издание будет опубликовано с четырьмя дополнительными страницами, найденными в архивах коллекционеров.
Издательство Corpus выпустит книгу о творчестве одного из величайших авторов рисованных историй и комикс-адаптацию французского бестселлера.
CO-MIX Арта Шпигельмана
Творческая биография Арта Шпигельмана, автора “Мауса”, получившего в 1992 году Пулитцеровскую премию.
CO-MIX содержит ранние работы художника, рассказывает о его экспериментах со стилем и интересах, не связанных с созданием рисованных историй: дизайне журнальных и книжных обложек, литографии, увлечении витражами.
"Счастливые люди читают книжки и пьют кофе" Сесиль Бидо и Вероники Гриссо
Комикс-адаптация одноименного романа Аньес Мартен-Люган.