Добрый день читатель. Сегодня мы поговорим о том, почему манга популярнее ранобэ.
В чём отличие манги от ранобэ?
Как правило большинство людей читают мангу, нежели ранобэ. Связанно это с тем, что сама манга это японский комикс, где можно лицезреть эпичные сцены и детальную рисовку.
Если ранобэ, то это обычная книга, где читатель сам представляет весь сюжет. В этом и является плюс манги, тебе не нужно воображать и придумывать образы, все уже перед твоими глазами.
Но есть и минусы, ведь манга может не являться полным каноном ранобэ. То есть она может отличаться от ранобэ и иметь дополнительные или изменённые сцены. А то и вовсе полностью другой и переработанный сюжет.
Но к счастью, в большинстве своем, манга это самостоятельный продукт, который не адаптируется от какого-либо произведения
Плюсы ранобэ?
Один из плюсов ранобэ, это проработанный сюжет, может ранобэ и не так удобно читается как манга, но ранобэ в некоторых случаях является первоисточником манги
То есть как экранизация манги в аниме, но тут переход сюжета из ранобэ в мангу, поэтому писатель, который написал сюжет для ранобэ нанимает мангак, для рисования манги, чтобы читатель смог полностью заинтересоваться данной мангой. (Вот это я завернул)
Поэтому не все ценят ранобэ, так как для читателей она является скучной и не динамичной, нежели манга. Да и ранобэ не шибко активно переводят, уж очень много заброшенных переводов.
Оно и понятно, ведь не каждый хочет переводить горы текста без картинок и чего-либо еще. Такая работа требует намного больше навыков в английском языке, да и скучнее такое делать. Это я еще молчу про временные затраты на подобную работу.
Что лучше читать, мангу или ранобэ?
Это как извечная война, по типу что лучше? манга или аниме?. Поэтому просто читайте то, что вам больше всего нравится.
Да, ранобэ переводится в разы меньше и менее активно, но все же, там есть достойные истории.
Жаль что всё ранобэ которое я пытался прочесть, было заброшено на половине, а то и на 20% :(
Итог:
Во многом манга популярнее за счет своей простоты и то что ее в разы активней переводят.
А ранобэ же в свою очередь, это по сути обычная книга и как правило с простым содержанием. Отсюда и значительно низкая заинтересованность.
Спасибо за внимание.
Спасибо за внимание! Подпишись на канал и поставь лайк, это будет мотивировать меня, продолжать делать качественный контент и тратить больше времени на развитие данного канала.
Также можешь подписаться на мой канал и группу Bконтакте:
Группа VK
YouTube