Book: «Поворот винта» Генри Джеймс
Классический готический ужас от одного из значительных трансатлантических писателей 19 века (до сих пор не знаю, как Джеймса правильно называть – американским или британским писателем).
Моей первой мыслью после прочтения книги было: «Если бы Джеймс не написал “Поворот винта”, то никаких бы книг ужасов 20 века, просто бы не случилось» - настолько хрестоматийно прорисован в нем ужас от непонятного. Чуть подостыв (а точнее сказать, согревшись, так как после такого чудовищного кошмара хочется в основном быстро нырнуть под одеяло), я думала о том, как же смог Генри Джеймс из такой банальной истории создать содом и гоморру, разве что без всадников Апокалипсиса.
Банальная история заключается в том, что богатый лондонский житель нанимает молодую гувернантку, которая должна в загородном поместье присматривать за его племянникам, оставшимися на его попечении после смерти родителей (меня только что пронзила мысль – «после смерти родителей», это ж как они умерли, наверно…). Сам дядя отказывается принимать участие в воспитании ребят принципиально и более того, непременным условием контракта с учительницей ставит пункт о том, что ни при каких условиях она не должна ему писать или просить о помощи. Девушка, безусловно, смущается этим пунктом, но познакомившись с очаровательными ангелочками, теряет всякую бдительность и тут…
Больше вам ничего не скажу, но, прочитав очередную строчку повести, перевернув страницу и увидев, что это конец, я окончательно похолодела.
Мой личный рейтинг: 8/10