Найти в Дзене
БлагоБот Телеграмов

Спасибо на всех языках, часть 6

Республика Тыва! Или говорим по-тувински! И это второй раз, когда #спасибонавсехязыках выходит благодаря твоим подсказкам! Спасибо на Тувинском - "Четтирдим". А вот еще несколько слов на Тувинском языке: Албания! Не знаю, что стало причиной появления в русскоязычном интернете мемов по поводу Албанского языка. Сегодня мы не про интернет-албанский, а про настоящий Албанский язык! На албанском языке разговаривает около 6 миллионов человек, и не только в Албании, но и в Греции, Косово, Македонии и Италии. В албанском алфавите 36 букв и используются латинские буквы. На первый взгляд албанский покажется смесью китайского и европейского языков. Вот например, чем не китайская фраза: «мэ чуайн», переводится как «меня зовут». На самом деле в этом языке много слов заимствованных из турецкого, итальянского и даже латинского языков. Частенько фразу, сказанную на албанском языке с неправильным ударением, албанцы не понимают. Латвия! Здесь говорят на Латышском языке. Немного истории Современный
Оглавление

Республика Тыва!

Или говорим по-тувински!

И это второй раз, когда #спасибонавсехязыках выходит благодаря твоим подсказкам!

Спасибо на Тувинском - "Четтирдим".

А вот еще несколько слов на Тувинском языке:

  • Кайы хире чоруп тур сен? - Как дела?
  • Байырлыг! - До свидания!
  • Буруулуг болдум - Прости меня
  • Мен сенээ ынак мен! - Я люблю тебя!
  • Эки удуур сен - Доброй ночи!
  • Чем читингир болзун - Приятного аппетита!
  • Кырган-ачай - Дедушка
  • Кырган-авай - Бабушка
  • Авай - Мама
  • Ачай - Папа
  • Акый - Брат
  • Угбай - Сестра
  • Бичии уруглар - Дети
  • Кыс - Девочка
  • Оол - Мальчик
  • Башкы – Учитель, преподаватель
  • Хун - Солнце
  • Ай - Луна

Албания!

Не знаю, что стало причиной появления в русскоязычном интернете мемов по поводу Албанского языка. Сегодня мы не про интернет-албанский, а про настоящий Албанский язык!

-2

На албанском языке разговаривает около 6 миллионов человек, и не только в Албании, но и в Греции, Косово, Македонии и Италии.

В албанском алфавите 36 букв и используются латинские буквы. На первый взгляд албанский покажется смесью китайского и европейского языков. Вот например, чем не китайская фраза: «мэ чуайн», переводится как «меня зовут».

На самом деле в этом языке много слов заимствованных из турецкого, итальянского и даже латинского языков. Частенько фразу, сказанную на албанском языке с неправильным ударением, албанцы не понимают.

Латвия!

Здесь говорят на Латышском языке.

-3
  • paldies - спасибо
  • paldies jums - спасибо Вам
  • liels paldies - большое спасибо
  • sirsnigs paldies - спасибо от всего сердца

Немного истории

Современный латышский язык – это язык , который стал создаваться по велению суперинтенданта Ливонии-Инфляндии г. Г. Адольфи, который привлёк филолога Х.Фюркера в 1685 г. для создания на базе латгальского и русского языков какого-то одного общего языка,  для удобства управления своей разномастной паствы, причём в первую очередь именно для своего удобства, т. к. фонетика русского и латгальского была искажена именно в сторону немецкого. Ещё,  по сообщению немца Франца Ниенштадта (1540- 1622), на начало 17 века в Ливонии проживали  фино-угры – это ливы, эсты, выры и куры.

Латгалы - это очень древняя, отколовшаяся от русичей этническая ветвь.
Понятие «балтийские народы»  появилось имено после 16 века, в связи с переименованием Сарматского моря и Венедского залива в море Балтиус (по латыни- “длинное”). А так латгалы, да и братья жемайты - земгалы (которые, в принципе, были одним народом) были тоже древней славянской этнической ветвью.

Славянское племя лютвы - литвы с жемайтами были где-то тоже далёкими братьями.
На территории Пруссии жили славяне - лютвы - литвы, которых по ошибке (по территории) назвали пруссами.

В XVI веке, с началом Реформации, католические и протестантские священники старались привлечь к себе большую паству, для чего стали издавать книги на местных языках, в том числе на латышском. Священники были обязаны знакомиться с языками местностей, в которых они проповедовали.

Первые тексты на латышском языке относят к середине — концу XVI века. Это были религиозные записи, сделанные на основе фонетико-морфологического принципа и предназначавшиеся для священников, чтобы те могли проводить службы на языке местного населения.

Монгольский!

Вайала или в некоторых транскрипциях Баярлалаа - именно так говорят спасибо по-монгольски.

-4

На Монгольском языке говорят не только в Монголии, но  и на территории Китая - во Внктренней Монголии. И даже в некоторых районах России.

Название «монгольский» объединило в себе сразу несколько языков, которые принадлежат одной семье. Они являются близкородственными, ведь когда-то они были единым целым. Лингвисты утверждают, что монгольские языки распались ещё в V веке нашей эры. Некоторые исследователи предполагают существование алтайской семьи, в которую монгольские языки входили вместе с тюркскими, тунгусо-манчьжурскими, корейскими. Их оппоненты считают, что схожесть данных языков, обусловленная тесными связами между населением, а не общим происхождением.

Болгария!

Болгары Кирилл и Мефодий создали кириллицу или современную буквицу. Она — является основной современного русского и болгарского языка.

-5

Болгарский алфавит является кириллицей и напоминает русский. Только в болгарском алфавите меньше букв — 30.  Нет трех букв, привычных для русского алфавита: Ы, Ё, Э.  Несколько букв имеют другое произношение: Е — э, Й — ё, Щ — шт, Ъ — ы, (иногда среднее межу а или у).

Ъ -странная буква болгарского языка, к произношению и чтению которой первое время придется долго привыкать. Ведь в русском языке это просто твердый знак и ничего больше. А вот в болгарском ситуация другая. Ъ — по звучанию напоминает гласные а или о.

Лексически болгарский язык довольно близок к церковнославянскому и до сих пор содержит множество слов, которые считаются архаичными в восточнославянских языках. По историческим причинам болгарский содержит также много слов тюркского происхождения. Примечательное сходство русского и болгарского лексиконов проходит именно через церковь, тогда как стилистически болгарскому гораздо ближе сербский, хорватский и македонский языки.

Интересный факт: Болгарский язык первым из славянских языков получил письменную форму. Все потому, что Кирилл и Мефодий были Болгарами!

БлагоБот (с)

ИнстаБлаго

БлагоВконтакте