Рыбы растут настолько, насколько позволяет им размер аквариума
Это миф. Полная ерунда, которую повторяют люди, хотя каждая книга для начинающих аквариумистов предостерегает против этого. Впустив рыб в маленький аквариум, мы обрекаем их на короткую и мучительную жизнь.
Карликовость - только снаружи
На самом деле может показаться, что рыбы, обитающие в аквариуме поменьше, чем рекомендуется для данного вида, в какой-то момент перестают расти, как будто приспосабливаются к месту, которое они имеют в своем распоряжении. Но это только видимость.
Рыба снаружи может не расти, но внутри - да. Процесс роста у большинства видов отнимает у них всю жизнь. Даже если внешний рост остановлен, это не относится к внутренним органам. Органы могут продолжать расти, давя друг на друга, что приводит к их деформации и, рано или поздно, гибели животного.