Правитель Дубая опубликовал онлайн-поэму о «сияющих мечах с острыми лезвиями» в тот день, когда его отчужденная жена попросила британского судью издать приказ о защите брака.
70-летний миллиардер шейх Мухаммед бин Рашид Аль Мактум опубликовал в Интернете стих «Мечи превосходительства», когда принцесса Хая посетила Высшие суды в Лондоне, чтобы начать ожесточенную судебную борьбу за своих двоих детей.
Во вторник ее впервые увидели на публике после того, как в начале этого года бежали из Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ) с молодежью, очевидно, «опасаясь за свою жизнь».
Вице-президент и премьер-министр ОАЭ обратился в британские суды с просьбой о «кратком возвращении» его двоих детей из Великобритании.
Во второй половине дня во вторник, в первый день предварительного слушания, сэр Эндрю Макфарлейн, президент Отдела семейных судов, разрешил средствам массовой информации сообщать, как принцесса подала заявку на «принудительный приказ о защите брака».
Как выяснилось, 45-летняя иорданская принцесса также просит о поиске запрета на растление.
Когда эти подробности стали достоянием гласности во всем мире, шейх, самопровозглашенный поэт, опубликовал свое последнее стихотворение. Стих был загружен в 16.06 по британскому времени.
Шейх ранее опубликовал стихотворение, в котором обвинила неназванную женщину в «предательстве и предательстве».
Стих под названием «Живи или умри» включает строчку: «У тебя больше нет места со мной. Мне все равно, живешь ты или умрешь.
Тем не менее, в последнем стихотворении, опубликованном во вторник, оно на местном уровне было истолковано как ода наследному принцу ОАЭ шейху Мухаммеду бен Заиду Аль Нахайяну, или MBZ, как он известен в регионе.
«У него (его превосходительства) блестящие мечи с острыми лезвиями. В ножнах они могут порезаться, если их рисовать », - написал он на своей официальной странице в Instagram. «Для противостояния и предотвращения врагов у него много солдат. Он защитил героев, чтобы никто не заговорил против них ».
На арабском языке он, по-видимому, говорит образно, но это можно рассматривать как скрытую угрозу, возможно, для региональных врагов, таких как Иран или Катар, с которыми у ОАЭ были напряженные отношения в последние годы.