aubergine ['əubəʤiːn] баклажан
courgette [kʊə’ʒɛt] кабачок, цукини
broccoli [‘brɔkəlɪ] брокколи
cauliflower [‘kɔlɪˌflauə] цветная капуста
corn [kɔːn] кукуруза
radish [‘rædɪʃ] редис
pumpkin [‘pʌmpkɪn] тыква
pea [piː] горох, горошина
green bean [griːn] [biːn] стручковая фасоль
А теперь давайте рассмотрим единственное и множественное число этих существительных, примеры и особенности их употребления.
an aubergine ['əubəʤiːn] баклажан – aubergines ['əubəʤiːnz] баклажаны
What is this? – Что это?
It’s an aubergine. – Это баклажан.
a courgette [kʊə’ʒɛt] кабачок, цукини – courgettes [kʊə’ʒɛts] кабачки, цукини
What are these? Что это?
They are courgettes. Это цукини.
broccoli [‘brɔkəlɪ] брокколи
What is this? – Что это?
It’s broccoli. – Это брокколи.
Как в русском языке, так и в английском это слово неисчисляемое (нельзя сосчитать), т.е. не имеет множественного числа. Нельзя сказать a broccoli и нельзя сказать broccolis! Можно сказать some broccoli, a little broccoli (немного брокколи), little broccoli (мало брокколи), a lot of broccoli (много брокколи). Но если вам все-таки нужно сосчитать брокколи, то нужно сказать так: a head of broccoli (головка брокколи), two heads of broccoli (две головки брокколи), three heads of broccoli (три головки брокколи).
What is this? – Что это?
It’s a head of broccoli. – Это головка брокколи.
Головка брокколи состоит из florets [‘flɔrɪts] (соцветий). Соцветия можно посчитать и мы можем сказать a broccoli floret или a floret of broccoli, two broccoli florets или two florets of broccoli, three broccoli florets или three florets of broccoli и т.д.
These are three broccoli florets. (или three florets of broccoli) – Это три соцветия брокколи.
Вместо florets можно использовать слово pieces [piːsɪz] (a piece – кусочек, штука). Например a piece of broccoli, two pieces of broccoli, three pieces of broccoli и т.д.
cauliflower [‘kɔlɪˌflauə] цветная капуста – cauliflowers [‘kɔlɪˌflauəz] цветная капуста
What is it? – Что это?
It’s a cauliflower. – Это цветная капуста.
These are two cauliflowers. Это два кочана (головки) цветной капусты.
В русском языке используем слово «кочан» или «головка», т.к. в русском языке слово «капуста» не имеет множественного числа, но если вы хотите сказать по-английски именно один, два, три и т.д. кочана (головки) цветной капусты, то нужно сказать так:
a head [hed] of cauliflower
two heads [hedz] of cauliflower
three heads of cauliflower
Головка цветной капусты состоит из florets [‘flɔrɪts] (соцветий). Соцветия можно посчитать и мы можем сказать a cauliflower floret или a floret of cauliflower, two cauliflower florets или two florets of cauliflower, three cauliflower florets или three florets of cauliflower и т.д.
These are three cauliflower florets [‘flɔrɪts] (или three florets of cauliflower) – Это три соцветия цветной капусты.
corn [kɔːn] кукуруза
What is this? – Что это?
It’s corn. – Это кукуруза.
Слово corn неисчисляемое (нельзя сосчитать), не имеет множественного числа. Нельзя сказать corns.
Если нужно сказать один, два, три и т.д. початка кукурузы, мы говорим an ear [ɪə] of corn, two ears [ɪəz] of corn, three ears [ɪəz] of corn
What is this? – Что это?
It’s an ear of corn. – Это початок кукурузы.
a radish [‘rædɪʃ] редис, редиска – radishes [‘rædɪʃɪz] редиски
three radishes – три редиски
These radishes are fresh. Эти редиски свежие.
a pumpkin [‘pʌmpkɪn] тыква – pumpkins [‘pʌmpkɪnz] тыквы
What are these? – Что это?
These are pumpkins. – Это тыквы.
a pea [piː] горох, горошина – peas [piːz] горох, горошины
What are these? – Что это?
They are peas. – Это горох. (Это горошины.)
a green bean [griːn] [biːn] стручковая фасоль – green beans [griːn] [biːnz] стручковая фасоль
What is this? – Что это?
It’s a green bean. – Это стручковая фасоль.
Обратите внимание! Если мы хотим указать определенное количество штук гороха или стручковой фасоли, то мы можем употреблять эти слова как в единственном, так и во множественном числе, так как в английском языке (в отличие от русского) существительные горох (a pea) и стручковая фасоль (a green bean) являются исчисляемыми. Хотя обычно эти слова употребляются во множественном числе.
Если же мы говорим о горохе и о стручковой фасоли как об овощных культурах в целом, то следует употреблять эти слова только во множественном числе.
peas [piːz] горох
green beans [griːn] [biːnz] стручковая фасоль
Green beans and peas are good for health [helθ]. Стручковая фасоль и горох полезны для здоровья.
Оставляйте комментарии, подписывайтесь на канал и до новых встреч!