Я уже рассказывала, что впервые я столкнулась с итальянцами на учебе в Германии.
Представители всех национальностей у нас в институте довольно ровно общались между собой. Американцы вечно тусовались своей кучкой, латиноамериканцы ходили всюду громогласной толпой, россияне может общались не так близко, но ничего не делили и отношений не выясняли.
Но итальянцы… те удивляли меня больше всех.
У нас на курсе их было несколько, а чаще всего я пересекалась с товарищем из Неаполя (не подозревая, что в итоге выйду за него замуж), с парнем из Турина и девочкой из Удине. Они вечно стебались друг над другом, выясняли, чей город и регион лучше, что-то вечно делили и никак не могли поделить.
Усмешкам, анекдотам и колкостям не было конца.
Южанин не одобрял северян. Ладно. Но и северянин из Пьемонта не соглашался с северянкой из Фриули. Пожалуй, соглашались они друг с другом только в одном - в еде. И то, через раз. И на том спасибо.
Однажды мне все это надоело: «Чего вы вечно спорите, вы же все итальянцы!»
На что я получила самый неожиданный ответ: «Мы не итальянцы. На самом деле, Италии не существует! Мы - 20 абсолютно разных государств, волею судеб расположенных на чертовом сапоге и близлежащих островах.»
С тех пор итальянцы с завидной регулярностью пытаются мне продемонстрировать, насколько же они разные и как не любят друг друга. Прекрасно иллюстрирующий это анекдот мне рассказали на днях. Теперь я рассказываю его вам здесь.
«Умирает один известный неаполитанский писатель, попадает в рай и встречается с господом.
- Итак, а вот и он, тот самый нашумевший рай…
- Добро пожаловать, профессор!
- Простите, но где Везувий?
- Да Вы с ума сошли! Хотите чтобы я в раю разместил вулкан!
- А залив? Залив у Вас есть?
- Нет, никакого залива.
- Да что это за мерзкий рай такой?! Ладно, сфольятеллу принесите мне…
- Принести что????
- Слушайте, смените имя этому месту. Это не рай. Это - МИЛАН!»
Ставьте ПАЛЕЦ ВВЕРХ и >>>ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ<<<, если хотите наблюдать за итальянцами вместе со мной!