Издание HuffPost попыталось связаться с аниматорами оригинального "Короля льва". Некоторые отказались отвечать на сообщения, некоторые заявили, что не смотрели ремейк, а кто-то и вовсе раскритиковал новую версию. По мнению одного из аниматоров оригинальной картины, Дэвида Стефана, звери в ремейке получились крайне безжизненными и безэмоциональными: "Как только Симба заговорил, я сразу же вспомнил старые фильмы о животных с их неуклюжим липсинком и подумал: 'Как же дешёво это выглядит'. Как получилось, что обезьяны в 'Планете обезьян' выглядят живее, чем персонажи 'Короля льва'? Видимо, кто-то сказал: 'Знаете, давайте полностью вырежем все эмоции'".
При этом Стефан раскритиковал озвучку нового "Короля льва": "Персонажи звучат слишком 'деревянно'. Создатели фильма загнали себя в угол, когда решили сделать картину реалистичной. Но было и несколько сцен, в которых голоса героев звучали выразительно, отчего эти эпизоды чувствовались более живыми. Также аниматор заявил, что сейчас Disney