Я уже делала заметку-перевод анимации о том, как работает кровообращение ребенка с синдромом ГЛОС, а теперь перевод и раскадровка о том, что меняется при операции и какой эффект это даёт.
В своё время, когда это происходило с моей дочкой, мне не хватало внятной иллюстрации о том, что происходит с моим ребенком.
Надеюсь эта заметка кому-то будет полезна в понимании того, как кардиохирурги стараются спасти малышей с таким пороком.
(Перевод "Гугл-переводчика", редактура моя.)
При диагностике СГЛОС - синдрома гипоплазии левых отделов сердца, в первую очередь будет выполняться операция Norwood:
Как было до операции:
В аорту и все тело кровь попадала из легочной артерии через незакрытый артериальный проток. Проток небольшой, телу достается крови мало, а лёгким слишком много - они перегружены.
Суженная (гипоплазированная) аорта с коронарными сосудами и легочная артерия разрезаются, а затем аорта соединяется со стволом легочной артерии. Это создает новую артерию тела.
Две ветви легочной артерии полностью отделяются от ствола легочной артерии, их концы сшиваются вместе.
Небольшой искусственный кровеносный сосуд (называемый аорто-легочным анастомозом) обеспечивает попадание крови в легкие и насыщение её там кислородом.
Кроме того, межпредсердная перегородка удаляется, так что обогащенная кислородом кровь из левого предсердия может свободно течь в правое предсердие и оттуда в правый желудочек и аорту.
После этой операции все еще наблюдается синеватый цвет кожи (так называемый цианоз), но через легкие протекает меньше крови при меньшем давлении.
По мере роста ребенка, количество крови, которую качает сердце, становится всё больше и больше. Однако через шунт может течь только то же количество крови, ведь шунт не растет вместе с ребенком. Таким образом, уменьшается доля богатой кислородом крови из легких, и снова увеличивается цианоз. Тогда потребуется операция Норвуд 2.
Заметка: Норвуд 2 или Операция Гленна.
Заметка о Кровообращении ребенка с синдромом ГЛОС.
Диагнозы Таси: Сердце и Транспозиция.
Начало истории о Девочке которой нет.