Последний фильм великого сказочника Александра Роу "Золотые рога". И в своем фильме он собрал целую плеяду замечательных советских актеров: Милляр, Крамаров, Смирнов, Пуговкин. Вот только, как мне показалось, сказка получилась несколько скомканной. Видимо, что-то чувствовал и торопился Роу включить как можно больше в свою работу, ставшую последней... В фильме очень много сюжетных линий, готовых к собственному развитию, ан нет... Да и, если честно, тот самый олень с золотыми рогами как бы не очень то и к месту. Но, отдавая дань мастеру, я просто склоняю голову перед его талантищем и не смею выказывать какие-либо замечания к его работе. Давайте лучше послушаем иностранного зрителя, тем более среди них есть почитатели таланта Александра Роу. Смотрим. thebigsee " Я наткнулся на этот DVD в моей местной библиотеке, поэтому я взял его домой и посмотрел его - я рад, что сделал это! Это, кажется, театральная адаптация русской сказки - гоблины, ведьмы, дети, не слушающиеся родителей и извлекающ
Последний фильм великого сказочника Александра Роу "Золотые рога". И в своем фильме он собрал целую плеяду замечательных советских актеров: Милляр, Крамаров, Смирнов, Пуговкин. Вот только, как мне показалось, сказка получилась несколько скомканной. Видимо, что-то чувствовал и торопился Роу включить как можно больше в свою работу, ставшую последней... В фильме очень много сюжетных линий, готовых к собственному развитию, ан нет... Да и, если честно, тот самый олень с золотыми рогами как бы не очень то и к месту. Но, отдавая дань мастеру, я просто склоняю голову перед его талантищем и не смею выказывать какие-либо замечания к его работе.
Давайте лучше послушаем иностранного зрителя, тем более среди них есть почитатели таланта Александра Роу. Смотрим.
thebigsee
" Я наткнулся на этот DVD в моей местной библиотеке, поэтому я взял его домой и посмотрел его - я рад, что сделал это! Это, кажется, театральная адаптация русской сказки - гоблины, ведьмы, дети, не слушающиеся родителей и извлекающие из своих поступков урок и т.д. Это очень красочный и причудливый фильм, и хотя немного сюрреалистический/разрозненный время от времени, он грамотно сделан и, я бы сказал, безусловно, порадует детей в возрасте 5-10 лет.
На самом деле, он очень-очень похож на другой российский фильм - "Морозко" (Jack Frost), который был показан на Mystery Science Theater. Это так знакомо на самом деле, что в обоих фильмах ведьма (персонаж Бабы Яги) играл один и тот же актер! И ведьма живет в том же доме -хижине, которая ходит вокруг с помощью куриных ножкек!
Если вы найдете этот фильм-фэнтези и захотите познакомить своих детей с чем-то культурно отличным, при том, что им он не надоест, или если вы просто поклонник красочного, странного российского кино, обязательно посмотрите его!
" Получила массу удовольствия от просмотра русских фильмов, особенно фэнтези. И пять лет назад, когда я отправлялась в небольшой квест, когда я проходила интенсивный период обучения русскому языку, и теперь, когда я снова обрела от просмотра приятные счастливые воспоминания в гораздо более спокойный период. Просмотр фильмов доставил мне огромное удовольствие, я даже получила образование: познакомилась с этими историями и после заинтересовалась изучением русского языка (прекрасный язык, хотя и не легко его познать).
"Баба-Яга"является выдающейся личностью и это не единственная из моих любимых русских фантазий. Это все еще очень интересно и очаровательно. В нем достаточно творческих прикосновений, чтобы выделить этот фильм, а атмосфера вызывает чувство удивления, сюрреализм очень привлекает внимание. Это еще один великолепный фильм от Александра Роу.
Правда, некоторые истории все же были не связаны друг с другом и не всегда так сосредоточены, как могли бы. С другой стороны, «Баба Яга» достаточно красочна и красиво оформлена. Спецэффекты, хотя и не то, что называют особенными, имеют очарование и используются довольно изобретательно. Музыка пышная и атмосферная, и Роу направляет с уверенным прикосновением, которое никогда не становится слишком серьезным или фарсовым. Сказка с историей, на самом деле, довольно простой, но даже эта простая история содержит большое количество смыслов.
Понравилось рассказывание историй, которое было забавным и дружелюбным с чувством удивления и очаровательной причудливости, и зритель полностью погрузился в удивительно странный мир. Сюрреализм сделан изобретательно и даже при том, что это странно (увлекательно), тем не менее не стало для меня бессвязным. Персонажи очень ярки по характеру, и их трудно не запомнить. Игра не самая лучшая и в этом отношении было что-то странное, при том ,что Баба Яга смотрится очень запоминающе, со смесью театрального и зловещего.
В заключение скажу - очень приятное зрелище. 8/10 Бетани Кокс
suchenwi
" Фэнтези "Золотые рога" полностью ориентировано на детей. В отличие от Disney productions, которые обычно включают в себя некоторые сюжеты для взрослых, вы должны чувствовать себя ребенком, чтобы действительно наслаждаться этим (и не скучать или раздражаться глупым переигрыванием). Мне потребовалось время, чтобы" влезть в детство", но в конце концов я увлекся, в 52 года.
История о семье, которая постепенно теряется в волшебном лесу: сначала девочки-близнецы собирают грибы, затем их мать и собака ищут их, наконец, их старший брат и кошка. Много хороших кадров животных, сначала довольно реалистичных, как в документальном фильме о природе, и постепенно более антропоморфных - животные начинают говорить и как-то действовать, напоминая людей. Плюс - разговоры матери с Солнцем, Луной и Ветром. Незабываемые образы, как у ведьмы Бабы Яги, играющей в грибное домино, и ее хижина, ходящая на двух куриных ножках. Мать как рыцарь в сияющих доспехах... в самом деле, фантастическое приключение!
Некоторые взрослые считают это ребячеством (ну и ладно). Другие взрослые (как и я) могут наслаждаться возвращением эмоций ребенка с советским фильмом 1972 года. И не то, чтобы вы заказывали его в специализированном интернет-магазине. Совсем не обязательно. Вы можете просто купить его на газетном киоске за 2,99 евро. Я очень благодарен Super-Illu за этот волшебный опыт. Это "только" устаревший фильм для детей? ... Но не все ли мы дети?
Вот так! Наши сказки помогают западному зрителю снова почувствовать себя ребенком... Разве это не чудесно? Может надо побольше наших советских фильмов и мультфильмов официально переводить, да отправлять им вагонами? Глядишь, и понабрались бы уму-разуму, да открыли в себе это удивительное чувство - воспринимать окружающий мир "иррационально" так, как это умеем пока только мы...
Джей с вами...
А в добавок предлагаем вам ссылки на другие статьи о наших замечательных сказках с иностранными отзывами на них: