Найти в Дзене
Базарим о кино

Кто сыграл бы Жеглова, если б фильм сняли в США?... Отзывы иностранцев о "Месте встречи..."

"Место встречи изменить нельзя" - признанная классика отечественного детектива. И за рубежом интерес к ней не меньше, чем в России. «Классический детектив, классический русский фильм и классическая ностальгия» «Наверное, вряд ли можно сказать, что только лишь Высоцкий подошел бы на роль Жеглова. Если бы фильм был снят в США, актер типа Брайана Деннехи, вероятно, был бы выбран на роль... Но Высоцкий исполняет роль Жеглова, и теперь совершенно невозможно представить кого-либо еще в этой роли... и, можно сказать, в конце концов, отождествляется с ним… В то время как роман в конечном итоге осуждает методы и личность Жеглова, киношный Жеглов продолжает вызывать симпатию даже после того, как мы увидели и не очень приглядную сторону его личности... не потому, что Высоцкий преуменьшает ее значение, а благодаря его явной харизме и силе личности... Отличный фильм в целом, хочется смотреть снова и снова.»
/Xander77 (10 баллов из 10)/ «Истинная классика советского кинематографа» «Истинная классика
Изображение взято с сайта w-dog.ru
Изображение взято с сайта w-dog.ru

"Место встречи изменить нельзя" - признанная классика отечественного детектива. И за рубежом интерес к ней не меньше, чем в России.

«Классический детектив, классический русский фильм и классическая ностальгия»

«Наверное, вряд ли можно сказать, что только лишь Высоцкий подошел бы на роль Жеглова. Если бы фильм был снят в США, актер типа Брайана Деннехи, вероятно, был бы выбран на роль... Но Высоцкий исполняет роль Жеглова, и теперь совершенно невозможно представить кого-либо еще в этой роли... и, можно сказать, в конце концов, отождествляется с ним…

В то время как роман в конечном итоге осуждает методы и личность Жеглова, киношный Жеглов продолжает вызывать симпатию даже после того, как мы увидели и не очень приглядную сторону его личности... не потому, что Высоцкий преуменьшает ее значение, а благодаря его явной харизме и силе личности...

Отличный фильм в целом, хочется смотреть снова и снова.»
/Xander77 (10 баллов из 10)/

Изображение взято с сайта gvirt.net
Изображение взято с сайта gvirt.net

«Истинная классика советского кинематографа»

«Истинная классика советского кинематографа. Высоцкий великолепен, как и Конкин, Белявский, Юрский, Павлов и все остальные. Неожиданный для советского кино саспенс сильно смешался с философией. Говорухин сделал одну из лучших своих режиссерских работ, как режиссер он настоящий талант и профессионал, в отличие от политика.»
/michaelm-6 (9 баллов из 10)/

«Один из лучших фильмов»

«Этот фильм (на самом деле мини-сериал) является одним из лучших, которых может предложить российское кино. Конечно, это вряд ли можно сравнивать с работами Эйзенштейна или Тарковского, но, так или иначе, это произведение искусства выше среднего. Тот факт, что он длится более 4 часов, ничуть не мешает. Роли исполняются превосходно, в том числе роль покойного Владимира Высоцкого.»
/red-55/

Когда КГБ и ЦРУ уважали друг друга: как оценивают иностранцы «ТАСС уполномочен заявить»

Понравилась статья? Жмем "палец вверх" и подписываемся на канал, чтобы узнавать больше интересного о том, что думают о нас и нашей культуре за рубежом!