Очень часто мы слышим выражения "про малину" и зимой и летом, хотя сами ягоды растут только летом в большинстве регионах.
И понимаем без объяснений, что малина - это предел мечтаний любого человека.
Интересно то что, например Гёте Иоганн Вольфганг (1749 – 1832) "Фауст" (перевод Б. Пастернака) писал в свое время:
"Но жгут поленья,
Трещат камины,
Не жизнь - малина!"
Значит малина - это не калина? Это довольно вкуснее, слаще и разговор уже проще пойдет.
Малина сластит. Подходя к ней всегда понимаешь, что получишь - сладость вкуса, конечно, если это садовая малина. Лесная немного другая. Но я от нее тоже почему-то не отказываюсь.
Значит нахождение там, например, где на фоне противоположного все женское или мужское нутро цветет, даже очень замечательно - это подобно в малине.
У каждого есть сладкое. Вернее то, что уносит в малиновые рощи.
Но это интимное и личное уже. Просто человеку приятно, незабываемо - малина!
И вот Николай Алексеевич Некрасов (1821 – 1877) "Кому на Руси жить хорошо" (1877 г.), тоже вспоминает про малинку:
"Три года я, робятушки,
Жил у попа в работниках,
Малина - не житье!"
А она все вкуснее и сочнее на вкус.
Я даже знаю, кто ее еще "пробовал на вкус". Вернее не смог пройти мимо.
Да, это Антон Палыч, он самый Чехов.
Еще интересный факт, в русском языке малина ассоциировалась с неприхотливым и дающим вкусные ягоды растением, в противоположность ягоде калине. Так, Толковый словарь Д. Н. Ушакова, 1935-1940, как одно из значений слова "малина", указывает:
"Малина – нечто приятное, весьма хорошее, прямо прелесть (простореч. фам.). У нас житье – малина. Не служба, а малина."
"В малине (быть, оказаться) (карточное арго устар.) — в выигрыше."
Будьте в малине!
Информация взята с сайта: http://dslov.ru/pos/p656.htm
Благодарю за неподдельный интерес!