Я китаист со стажем. Учу китайский уже больше 8 лет, прожила некоторое время в Китае, проработала 2 года гидом-переводчиком с китайским языком в Санкт-Петербурге, но продолжаю изучать этот невероятно многогранный язык. Китайский совсем другой. Он на 360 градусов отличается от любого европейского, а тем более русского языка. Иероглифика, грамматика, построение предложений, тональность, логика и мышление, культура. Главная мысль в китайском предложении всегда находится в конце и, чтобы прочитать предложение, вам нужно его перевернуть. Изучение языка невозможно без изучения культуры Китая. Чтобы понять все тонкости языка, вам стоит приглядеться ко всем тонкостям китайского менталитета. Но, я знаю точно, если вы решитесь изучать этот язык, то вы попадете в такое незабываемое приключение, что захотите непременно посвятить ему всю жизнь.
От чего я хочу предостеречь в самом начале:
- Не пытайтесь учить язык самостоятельно. Китайский - это не тот язык, который можно учить одному без какой-либо помощи. Такой эксперимент закончится тем, что вы будете владеть только общим представлением о языке или вообще ничего не поймете
- Лучше найти русского преподавателя или носителя языка, живущего много лет в России и имеющего образование "Преподаватель родного языка, как иностранного". Остальные китайцы-студенты ничему хорошему вас не научат. Более того, не забывайте, что в Китае больше 100 диалектов. Не думаю, что вам хочется говорить на китайском языке с южным акцентом. Все очень логично! Если я попрошу вас научить иностранца русскому языку, уверена, что ничего хорошего из этого не выйдет. Учить иностранца родному языку невероятно сложно, да и качество такого преподавания вызывает множество вопросов.
- Общайтесь с носителями языка, как дополнение к вашему обучению. Изучайте культуру, особенности менталитета и многогранность самого Китая. А самое главное полюбите этот язык.
Расскажите, пытались ли вы учить китайский язык и с какими сложностями столкнулись?
Подписывайтесь на мой канал, оставляйте комментарии:)