Как обычно начинается урок английского языка в среднестатистической школе? С приветствия и вопроса: «How are you?» и обычный ответ на этот вопрос - «I'm fine, thank you!». Прекратите! Прекратите отвечать стандартной фразой из диалогов и заученных клише, которые больше не используют носители языка в своей разговорной речи. А что говорить?
Прежде всего, англичане не всегда говорят «How are you?», чаще используют:
«How it is going?»
«How are you doing?»
«How are things?»
«You okay?»
«You alright?»
Да, да тут потерян глагол to be – are, специально потерян.
Англичане обычно отвечают не задумываясь на эти вопросы, ровно так же, как мы произнесли бы заученное «I’m fine and you?». Но никаких больше «fine» и «so-so». Так больше не говорим, а произносим только:
«Yeah, good, you?»
«Yeah, I'm alright!»
«Yeah, I'm great!»
«Yeah, I’m pretty good!»
«Yeah, I’m doing good!»
«Yeah, I’m doing well!»
« Yeah, can’t complain»
Используйте только нейтральные фразы в английском языке, потому что британцы очень не эмоциональные. Чем меньше эмоций в фразе, тем больше вы англичанин. Но если вам очень захотелось всему миру рассказать, что дела у вас просто восхитительно и лучше не бывает, вы можете сказать:
«Oh everything is hunky dory!»
Итак, мы научились приветствовать на английском языке собеседника в случае, если дела идут хорошо, а если всё плохо и этот мир тлен? Используем:
«Well, I’ve been better»
«Well, I’ve seen better days»
«Well, a bit ill»
«Well, a bit tired»
«Well, a bit sleepy»
И помните, что разговаривая на английском вы становитесь немного англичанами и поэтому вы становитесь такими же не проницаемыми. Если плохо, то только «a bit» или не плохо, а могло быть и «better».
So, tell me, how are you doing?