Мы с вами живём в эпоху, которую назовут "эпохой ремейков от Disney". Тут и там слышно о вторичности этих неоригинальных фильмов. Раньше ведь лучше было, правда? Только все ли старые фильмы так уж оригинальны? Или среди них тоже спрятались ремейки?
1. Лицо со шрамом (Scarface), 1983 - Лицо со шрамом (Scarface), 1932
Да, оригинальная картина вышла аж в 1932 году, за восемь лет до рождения Аль Пачино. Этот фильм был очень высоко оценён, в то время как ремейк 1983 года получил разгромные рецензии критиков. Знакомая ситуация, не правда ли? Сегодня же это две знаковые работы, а неискушённый зритель помнит в основном ремейк. Кто знает, может, и ремейк "Короля Льва" через тридцать лет будут считать культовым?
2. Мумия (The Mummy), 1999 - Мумия (The Mummy), 1932
И снова ремейк фильма 1932 года. Новая "Мумия" не в пример современным ремейкам перелопатила сюжет оригинала и превратила фильм ужасов в приключенческое кино. А потом вообще обзавелась сиквелом и спин-оффом. На IMDb рейтинг у фильмов почти одинаковый, кстати. Замечу, вполне себе случай тех самых пресловутых новых идей в ремейке, отсутствием которых сейчас так все недовольны. Хотя когда сегодня привносят в ремейки новые идеи, находятся недовольные несоответствием оригиналу.
Интересно, многие ли видели оригинальную "Муммию", когда шли на ремейк?
3. Миссия невыполнима ( Mission: Impossible), с 1996 - Миссия невыполнима ( Mission: Impossible), 1966
Целая кинофраншиза, основанная на целом сериале! Фанаты оригинальной "Миссии", правда, приняли новую интерпретацию не сказать, что тепло. Это было уже другое кино со смещением акцента с целой команды героев на одного персонажа Тома Круза. Вот ваш "кризис идей", который создал франшизу, которой уже двадцать три года.
4. Одиннадцать друзей Оушена» (Ocean's Eleven), 2001 - Одиннадцать друзей Оушена» (Ocean's Eleven) , 1960
Два сиквела, "женский" спин-офф, и вновь ремейк, который переплюнул оригинал. Фильм 1960 года был слишком прост и выезжал преимущественно на громких именах актёров. Да, актёрский состав ремейка тоже звёздный, но зрители к 2001 году стали куда более искушёнными, да и такие большие имена затянуть во второсортное кино было бы проблематично. В результате, какой фильм вы вспоминаете, когда слышите это название?
Этот список можно было бы продолжать очень долго, но ограничимся четырьмя фильмами. Я хочу донести идею, что ремейк - это неотъемлемый элемент поп-культуры, и какое место займут современные ремейки в истории, покажет лишь время.
А есть ли у вас любимый фильм-ремейк? Пишите в комментарии!