Приветствую Вас, дорогие читатели! Эта история произошла, когда мы с другом поехали автобусом из Копенгагена в Мальмё. Эти города пограничные для Дании и Швеции и соединены они мостом и подводным туннелем (тем самым Эрессунским мостом, про который кстати снят известный сериал "Мост") .
Несмотря на открытые границы Евросоюза, между Данией и Швецией существует зона контроля въезда. Она начинается практически сразу после проезда по мосту. Уже через минут 30 после отправления мы достигли этой самой зоны. Далее и начинается самое интересное...
Водитель обьявил нам на немецком языке (а ехали мы из Дании в Швецию на минуточку), чтобы мы приготовили паспорта для контроля.
В автобус зашли сотрудники полиции и начали проверять билеты. Если с документами все в порядке, то много времени это не занимает. Но у моего друга есть такая привычка, что-нибудь ляпнуть не подумав.
Увидев приближающуюся сотрудницу шведской полиции (кстати очень даже симпатичную), он прокомментировал : "О, смотри, баба-полицейский!"
Ладно бы он это сказал в полголоса, но это прозвучало довольно громко. Эта самая "баба-полицейский" судя по всему имела хороший слух и прекрасно поняла о ком речь. Подойдя к нам она сначала проверила документы у меня и убедившись, что все в порядке, переключилась на друга. Сразу стало понятно, что быстро он от нее теперь не отделается.
Далее будет часть того диалога (переведен на русский), где "Д" - друг, "П" - девушка-полицейский)
П: - Так, Вы откуда родом?
Д: - Из Киргизии
П: - А почему документы немецкие
Д: - Я в Германии учусь
П: - На кого учитесь?
Д: - На программиста
П: - С какой целью едете в Швецию?
Д: - Посмотреть Мальмё
П: - В Мальмё? И что там смотреть?
Д: - Ну соборы всякие, красивые места
П: - Где Вы будете там жить и как долго?
Д: - Это однодневная поездка, вечером уже обратно.
П: - Вы что специально поехали из Германии, чтобы посмотреть соборы в Мальмё и обратно?
Д: - Нет, я к другу в гости приехал в Копенгаген
**показывает в мою сторону**
Девушка быстро и недовольно взглянула на меня и затем обратно вернула все свое внимание к другу. Незнаю, сколько бы еще продолжался этот допрос, но ее наконец позвал коллега, который уже успел проверить билеты у всех оставшихся пассажиров. Она вернула паспорт, снова очень недовольно посмотрела на нас и удалилась.
Вот такая вот вышла история. Мальмё нам понравился, соборы посмотрели :)
Ставьте лайки, подписывайтесь на канал и читайте первыми новые истории!