✅ боль - проблема, острая боль - очень большая проблема
✅ голова - головной офис.
✅ задизрапить (от англ. disruption) - порвать шаблон, сознание аудитории (например, при публичном выступлении)
✅ костЫ (англ. costs) - расходы
✅ костыль (айтишное) - надстройка к системе, без которой не будет обеспечена ее работоспособность
✅ лоси (от англ. loss) - расходы, потери
✅ минутки (от англ. minutes) - протокол встречи
✅ отрепрайсить (от англ. repricing) - изменить тарифы
✅ отсатисфачить - выполнить хотелку (что это такое - см. ниже)
✅ патчи в бой - внедрение доработок в рабочую среду
✅ пинаторство - процесс пинания кого-либо для своевременного и правильного выполнения другого процесса
✅ пипс (англ. pips) - в трейдинге тысячные доли в котировке. Отсюда трейдерская поговорка "Пипс фигуру бережёт" (про фигуру см.ниже)
✅ полотно - большой аналитический файл.
✅ плохие долги (англ. bad debts) - проблемная задолженность
✅ резы/нерезы - резиденты/нерезиденты
✅ фигура (от англ. big figure) - десятые и сотые доли в котировке.
✅ хотелка - желание клиента