Вот вам пример классической структуры романа, работающей безотказно в руках мастера: красочное и насыщенное начало, чёрная от безысходности середина и красивый, смягчающий боль конец. Нечасто встречаются произведения с такой степенью проработки деталей, благодаря которой обретается новый читательский опыт: читатель превращается в зрителя живой, звучащей, осязаемой пьесы и жадно наблюдает, как движется сцена, затаив дыхание, потеряв счёт времени.
Для меня "Искупление" Макьюэна – книга особенная, из тех, что запоминаются с пометкой "вот это что-то необычное, непохожее, любопытное". Кое-что рассказано про жизнь обеспеченных семей Британии, но быт и жизнеописание благородных англичан, состоящие из противоречий и иллюзий, здесь далеко не главная тема. Есть тут и про Вторую мировую войну, но опять как-то упоминается мимоходом. Ещё описаны сложная химия чувств, непонимание, подлость и тёмно-мерзкие стороны человеческой натуры... но и это больше не центр повествования, а площадка, где разворачивается то самое главное. А то самое главное – это отчаянное желание девочки, выросшей в талантливую девушку, исправить свою ошибку. Брайони – будущий писатель, и всё увиденное ею – почва для её историй, заготовка её произведений. И самым главным произведением в её жизни станет драма, для которой она будет искать по миру счастливый конец.
Чувство вины порождает призраков прошлого, а это довольно скверные компаньоны в жизни. Как одолеть, принять, отпустить, исправить, искупить? В книге-пьесе много строк из боли, терзаний, несбыточного желания иметь возможность управлять временем и возвращаться в прошлое, чтобы исправить всё. А когда человек говорит всё, он подразумевает лишь одно действие, повлекшее цепь судьбоносных событий.
Всё начинается с сочных, пахнущих свежей травой и нагретым камнем картин: жаркое лето в Англии 1930-х годов, отдалённый дом в окружении леса, прохлада фонтана и стебли цветов, легкие ткани длинных вечерних платьев, холодных и плавных, как вода, элегантные и дорогие вещи с признаком хорошего вкуса. А затем мрак ночи, непроглядная в серости и безнадёжности война, поиск и бессонница. Война расползается язвенным пятном смертей, бомбардировок и бед по странам. В это время, сотканное плотным покрывалом потерь, Брайони изо всех сил старается воскресить правду и подарить двум влюбленным то, что она у них невольно отняла прежде.
Какова жизнь человека, который сделал целью своего существования искупление? Это всё равно, что примерять маску святого, вылепленную из бесконечного сожаления, забирать будущее, чтобы заново отстроить прошлое; воздвигать чужое благо на пьедестал ценностей и жизненных смыслов. Это тяжесть, это бремя; это долг, это дело чести; это жертва, это бессмертие.
Обретёт ли Брайони спокойствие, подарит ли ей судьба искупление? Читайте. Читайте и почувствуйте эту историю полностью, потому что она того стоит.