Когда в детстве я смотрел эту сказку, мне безумно было жалко солдатика, да наверное и не мне одному было его жаль. Но его храбрость и отвага меня тогда нереально восхищали.
Про всякую там любовь-морковь мне думать было рано, поэтому меня радовала именно его доблесть. Помню даже в какой-то раз я даже заплакал, настолько мне было его жалко, особенно потому что у него не было одной ноги, но даже при всё при этом, он умудрялся быть смелым солдатом и защитником.
После этого мультфильма я даже подошёл к нашему соседу, дяде Коле, который тоже ходил с одной ногой и спросил у него, не такой же ли он храбрый солдат как в сказке? На что дядя Коля отправил меня домой посмотреть, не заныкана ли у бати гденить чекушка.
После этого момента, вопрос дяди Колиной храбрости и отваги улетучился сам собой!) Прошло уже много времени с тех пор, но мультик я очень люблю и предлагаю вам узнать мнение одного иностранного зрителя, который так же смотрел его.
Итак, поехали...
Стойкий (он же храбрый)оловянный солдат-один из "Большой тройки"Андерсена. Остальные-Русалочка и девочка-спичка. Кажется, что истории Ганса Христиана Андерсена всегда были предназначены для того, чтобы стать частью мира кино. Это брак, заключенный на небесах!
Большинство экранизаций вносят изменения в оригинал, но основная тема произведения всегда видна насквозь!
В этой российской анимационной адаптации сам рассказчик частично виден и слышен в начале фильма. Другое изменение включает в себя роль владельца солдата, мальчика, на самом деле не включенного в фильм.
Есть и другие незначительные изменения, но гораздо меньше, чем предыдущие адаптации.
Конец жестокий, но не очень. На момент написания этого комментария эта версия является второй по популярности на Youtube. 1-ая, это Disney's Fantasia 2000 сегмент, который заменяет финальную сцену не трагической.
Большинство изменений(за исключением этого) заменяют Гоблина в табакерке на чёрта из коробочки, что на самом деле не приносит никакого вреда фильму и идеи в общем.
Что отличает этот русский фильм, так это своеобразная анимация, навязчивые песни оловянного солдатика и изысканная музыка. Это как поэзия в кино.
Это совсем не похоже на то, что было сделано с другой историей Андерсена для полнометражного кинофильма "Соловей императора" (Чехия,1949).
Другие примечательные экранизации включают The Steadfast Tin Soldier(Canadian, 1955), Rabbit Ears Steadfast Tin Soldier(1985)-вроде как книга о фильме с превосходным повествованием и более поздний Hardy Tin Soldier (2006), который является частью серии DVD Hans Christian Andersen: The Fairy Tales. Gblakelii
- Как по мне, так отзыв просто ни о чём. Мой рассказ про дядю Колю, понравился мне самому гораздо больше, чем коммент "ни о чём".
А всем кто с нами, добро пожаловать на борт. Вы в нашей команде. Боб
Зацените так же наши другие интересные статьи:
За что американцы дали "Оскар" фильму "Москва слезам не верит". Отзывы оных!
Иностранцы так и не смогли понять фильм "Горько!"
"Сибириада" очень слабый русский фильм. Мнение американцев.
Мнение американцев о фильме "Экипаж"