Если хотите попасть в Ад, добро пожаловать в Мичиган (США)
США являются четвертой по величине страной мира. В ней так много городов, что просто невозможно придумать для каждого уникальное название. А самое главное - адекватное.
Поэтому иногда американцам приходится проявлять изобретательность. В итоге, в штате Мэриленд появился город Аксидент ("Несчастный случай" в переводе на русский), а во Флориде вообще есть город Ту-Эггс (Два яйца).
Но больше всего "повезло" жителям одного маленького городка в штате Мичиган, который называется Хелл (буквально "Ад"). В этом городе проживает всего 72 человека и работает целых три магазина!
Почему же всё-таки Хелл? Существует легенда, что в 1830-х в один прекрасный солнечный день мимо проезжали два путешественника из Германии. Выйдя из дилижанса, один немец сказал другому: "So schn hell!" (т.е. "Невероятно светло"). Их разговор услышали местные и естественно единственным знакомым словом для них было "hell". Вот только в английском оно имеет совсем иное значение, но
Затем это поселение получило статус города и у его основателя Джорджа Ривза спросили, как его следует назвать? Ривз ответил: "Мне всё равно, хоть Адом назовите, какая разница".
Сказано - сделано. 13 октября 1841 года городок официально получил название Хелл. А местные жители с радостью начали эксплуатировать адскую тематику на своих фестивалях и праздниках.