Если мне, мужчине, не нравится как звучит обращение «Женщина», то что уж говорить о прекрасной половине. Мне кажется, что это лишено шарма, изысканности, и выглядит даже как-то грубовато. Ежедневно слышу, как в какой-нибудь очереди кто-то да скажет: «женщина, подскажите» или «я за той вон женщиной занимал». Думаете, ей приятно?
Знаю по своим родным и близким, которые терпеть не могут данного обращения в свой адрес, знаю по реакции тех, к кому так обращаются, – как правило, это реакция от визуально нейтральной до негативной – и это нормально. Милые барышни, разве я не прав?
Для себя я давно определился, что называть женщин «женщинами» некрасиво и бестактно, поэтому вот вам мой практический опыт.
В зависимости от возраста дамы, я обращаюсь к ней так, чтобы ей было это приятно: тем, что молоденькие, разумеется, адресую: «девушка» или «леди» - это просто. Тем, что постарше могу сказать: «мадам» или «барышня», - уверяю вас, это, чаще всего, порождает возникновение теплой улыбки на их лицах.
Иногда могу «соригинальничать» и выбрать обращение: «сударыня», кстати, подходящее, на мой взгляд, дамам любой возрастной категории.
Если вам близки мои взгляды и эта позиция, ставьте лайк )