НИЗКИЙ ПОКЛОН ВСЕМ, КТО ПРИНЯЛ УЧАСТИЕ В ПРОЕКТЕ ПО "ПОДДЕРЖАНИЮ ШТАНОВ!!!" (описание внизу)
Прекрасный и очень добрый мультик, очень любимый мною и надеюсь многими с детства, почему-то не был понятен иностранцам, которые его смотрели.
Хотя лично для меня, всё очень хорошо понятно и интересно. Но вот почему-то для Западного зрителя сразу этот прекрасный мульт стал головоломкой. Наверное "перемкнуло" у наших друзей из-за океана само понятие того, что Санта мог оказаться в летнем периоде!)
Не хватает фантазии даже предположить такое. А нам всего хватает! И шутки юмора и самой интересной и экспериментальной идеи - переместить Дедушку в лето.
Больше не буду высказывать вам своё мнение, а предлагаю почитать их отзывы на этот прекраснейший мультик.
Итак, поехали...
Санта, как правило, это очень американский персонаж, но в Советском Союзе был их дедушка Фрост, который в основном выглядит так же, как Санта в фильме.
Он слышит о лете и удивляется, что это такое. Поэтому он отправляется в город, чтобы пережить и понять что-же такое лето, но быстро понимает, что теплая погода и солнечные ожоги ему совсем не подходят.
К счастью, пара детей берутся обеспечить его льдом во время в его начинании познавания лета.
Другие полярные животные, однако, просто думают, что Санта сошел с ума, и я должен признать, что они могут быть правы.
Я всегда думал, что Санта знает, что такое лето и то, что это не самая продуктивная для него время года. Думаю, я ошибся.
Во всяком случае, этот короткометражный фильм действительно более абсурден, чем развлекательный, и я бы рекомендовал только смотреть маленьким детям.
Есть много более лучших советских мультфильмов того времени для взрослых. Большие пальцы вниз от меня - ДИЗЛАЙК. Horst_In_Translation
Персонаж Дед Мороз нуждается в объяснении в первую очередь. Он вроде русского Санта Клауса (но не совсем то же самое). Любой, кто изучает русский язык, скорее всего, узнает о нем на первом курсе.
Тем не менее, "Дед Мороз и лето" Валентина Караваева ("Ded Moroz and Summer" на английском языке) - это мультфильм неплохой. Он в основном изображает русского Санту, проводящего свои дни, пакуя подарки для детей в своем зимнем лесу, но потом он задается вопросом: что такое лето?
Оказывается, лето-это не то, с чем он может справиться. Я думаю, что любые люди должны придерживаться своих понятий и рассчитывать свои силы.
Другие советские мультфильмы были более интересными, чем этот (вы должны любить их версию Винни-Пуха), поэтому не делайте именно этот фильм своим первым выбором. lee_eisenberg
- Я ржал в голос когда читал весь этот бред. Но по крайней мере это было весело!
НЕ СТРЕЛЯЙТЕ В ТАПЁРА, ОН ИГРАЕТ КАК УМЕЕТ!) ПОМОГИТЕ ЛУЧШЕ МАТЕРИАЛЬНО!) Боб
Друзья! Жизнь скоротечна, и порой, заботясь о ближних, мы забываем про себя любимых. Пройдите по ссылке чуть ниже и выберите себе что-нибудь приятное, что сделает вас чуточку счастливее. Подарите себе немного праздника!
Оцените так же другие обзоры и комменты на фильмы:
Мысли Запада о фильме "Собибор".
Как американцы приняли фильм "Левиафан"
Что так и не смог понять западный зритель в фильме "Танки"
О том как иностранцы увидели безнадёжность в фильме "Дурак"