Найти тему
ИМФО-канал

Дневник узника #6: Датская мечтательность русских

И снова из застенок ограничения канала я пишу вам свое мнение. На этот раз с мечтательной улыбкой я решил поделиться с вами комментариями к статье датского издания.

фото из открытого источника
фото из открытого источника

Датская мечтательность русских

На днях я натолкнулся на перевод статьи датского издания "Berlingske" на портале Иносми (оригинал перевода статьи на inosmi.ru - здесь).

В статье журналист издания берет интервью у датчанки Марие Тетцлафф, 40 лет работающей в России, и на данный момент она руководит Датским институтом культуры в Санкт-Петербурге.

Марие Тетцлафф в ее квартире в Санкт-Петербурге. Фото взято из оригинальной статьи на сайте "Berlingske". фотограф - Денис Синяков.
Марие Тетцлафф в ее квартире в Санкт-Петербурге. Фото взято из оригинальной статьи на сайте "Berlingske". фотограф - Денис Синяков.

Статья в принципе не политическая и больше касается культурного взаимодействия двух стран и необходимости отказаться от демонизации России и Дании в глазах друг друга. Однако Марие фактически признает, что руководимый ею институт попадает под понятие "иностранного агента", а также признает, что центральный офис в Копенгагене оказывает давление на филиал в Санкт-Петербурге с целью активного продвижения идей и целей Западной демократии. Также портит впечатление от статьи откровенное заявление желания Марие Тетцлафф помимо развития культуры заниматься продвижением агрессивной толерантности в виде гей-парада в Санкт Петербурге. "Это будет полезно," - замечает она в интервью. Хотя возможно, что этот парад нужен ей для отчетности о своей деятельности в плане продвижения демократических ценностей в России перед работодателями в Европе. Так сказать - показать зуб в беззубой пасти.

Но более всего меня, как и некоторых комментаторов статьи, помимо вышеозвученных гендерно-половых бесценностей Европы, привлекло внимание в начале статьи оценка Марие отношений россиян к Дании по ее личному суждению:

«У русских появляется мечтательное выражение на лице, когда мы говорим, что из Дании. Они считают, что мы как сыр в масле катаемся, живем, словно в сказке. Словно в раю», — рассказывает она, прежде чем уточнить, что они, конечно, «несколько преувеличивают».

Признайтесь честно, вы тоже улыбнулись?

Наивность это, преувеличение собственных ощущений или Марие на ее жизненном пути попадались только такие "мечтательные" русские? Я не знаю точно. Но вот интересные комментарии читателей ИноСми:

У русских появляется мечтательное выражение на лицах, когда мы говорим, что из Дании - за это надо сказать спасибо рекламе пива карлсбег... датствуйте, блин....
У русских появляется мечтательное выражение на лицах, когда мы говорим, что из Дании - за это надо сказать спасибо рекламе пива карлсбег... датствуйте, блин....

Признаться, я сам во время прочтения статьи вспоминал о Дании лишь о рекламе пива Карлсберга.

«У русских появляется мечтательное выражение на лице, когда мы говорим, что из Дании". - Высокого мнения о себе датчане, русские просто вспоминают где на карте эта Дания находится или какая цифра у неё на политической карте мира.
«У русских появляется мечтательное выражение на лице, когда мы говорим, что из Дании". - Высокого мнения о себе датчане, русские просто вспоминают где на карте эта Дания находится или какая цифра у неё на политической карте мира.

Также задумался, вспомнил лишь, что столица - Копенгаген, и еще южнее Дании через ее территориальные воды проходит Северный Поток-1 и никак не можем договориться о прокладке там же Северного Потока-2.

"У русских появляется мечтательное выражение на лице, когда мы говорим, что из Дании." 
Мы просто пытаемся вспомнить, где это.
"У русских появляется мечтательное выражение на лице, когда мы говорим, что из Дании." Мы просто пытаемся вспомнить, где это.

Но самым интересным комментарием по данной теме мне кажется этот:

<«У русских появляется мечтательное выражение на лице, когда мы говорим, что из Дании. Они считают, что мы как сыр в масле катаемся, живем, словно в сказке. Словно в раю», — рассказывает она> Ахахахахаха!
Разговор русского с Марие:
- Вы откуда?
- Из Дании...
Русский задумывается, пытаясь вспомнить уроки географии и в разношерстной карте Европы найти миниатюрное пятнышко. Марие кажется что русский мечтательно улыбается.
Не вспомнив ничего из школьной программы про местонахождение Датского королевства кроме рекламы Карлсберг "датствуйте" и не решаясь угадать столицу то ли Осло, то ли Копенгаген, что нисколько не приближает к географическому решению, Русский решил вежливо поинтересоваться, чтобы не обидеть собеседницу: - Наверное, не плохо у Вас там... эээ чисто...
- О, да, там просто Рай, - в полной уверенности, что русский разделяет ее восторг, восхищается Марие своей родиной.
- Да-да, - вымученно улыбается русский.
Затем Марие отвечает Берлингске: Русские считают Данию Раем на земле и всегда так мечтательно смотрят, когда я говорю про Данию.
Занавес.
<«У русских появляется мечтательное выражение на лице, когда мы говорим, что из Дании. Они считают, что мы как сыр в масле катаемся, живем, словно в сказке. Словно в раю», — рассказывает она> Ахахахахаха! Разговор русского с Марие: - Вы откуда? - Из Дании... Русский задумывается, пытаясь вспомнить уроки географии и в разношерстной карте Европы найти миниатюрное пятнышко. Марие кажется что русский мечтательно улыбается. Не вспомнив ничего из школьной программы про местонахождение Датского королевства кроме рекламы Карлсберг "датствуйте" и не решаясь угадать столицу то ли Осло, то ли Копенгаген, что нисколько не приближает к географическому решению, Русский решил вежливо поинтересоваться, чтобы не обидеть собеседницу: - Наверное, не плохо у Вас там... эээ чисто... - О, да, там просто Рай, - в полной уверенности, что русский разделяет ее восторг, восхищается Марие своей родиной. - Да-да, - вымученно улыбается русский. Затем Марие отвечает Берлингске: Русские считают Данию Раем на земле и всегда так мечтательно смотрят, когда я говорю про Данию. Занавес.

Вот уж действительно Занавес!

Улыбок вам, дорогие читатели! И добра! ИМХО!

Прошу вас поддержать канал лайком и репостом в соцсетях в этот тяжелый период ограничений со стороны Дзен.