У Жука есть старая ритуальная маска из папье-маше и панцирь, который слишком слаб, чтобы защищать его. Маска неумело, по-детски раскрашена неяркой гуашью и запылилась в уголках глаз, отчего кажется плачущей; от обломанных краев панциря бегут трещинки, но он умеет превращаться в крылья, а большего от него уже никто и не требует. Жук носит большие рога, как и многие его родичи, но ни у кого из них нет таких ветвистых и красивых. Когда на рассвете Жук выбирается из укрытия и летит по своим бесконечным делам, рога задевают последние звёзды, и те горохом скатываются в чумазую ладонь уходящей Ночи. Жук тревожно замирает и следит, чтобы ни одна горошина не укатилась мимо, а потом всю дорогу вздыхает и называет себя неуклюжим Китом.
Нельзя сказать, что он не хотел бы быть Китом, это была бы злая и нечуткая ложь. У Жука есть большая тайна, больше которой только бескрайний океан: в сумерках, когда задувает назойливый сквозняк и синие тени выползают из углов и дождём стучатся в дверь, Жук закр