В последнее время соратники и сподвижники украинского президента вдруг заговорили о русском языке. Об украинском русском языке.
Самое скандальное заявление сделал советник ЗЕ, предложивший переименовать на украинских картах Россию в Московию, а русский язык, на котором в этой самой Московии разговаривают, назвать «российский язык».
- Украинский русский язык совсем другой. Мы должны его переименовать. И сказать, что у нас русский язык, а там – российский, - сказал он.
Мысль не новая. О том, что русский язык нужно признать украинской культурной собственностью говорил украинский русскоязычный писатель Андрей Курков.
Он считает важным работать над созданием русскоязычной Украины как собственного явления. И объясняет, зачем это нужно. Если миллионы украинских русскоязычных граждан игнорировать или показывать только как врагов Украины, то они могут повлиять на исход выборов нежелательным образом.
Министр внутренних дел Аваков тоже проявлял познания в лингвистике и утверждал, что есть у нас некий «слобожанский язык». Который, хоть и похож на русский, но совсем не русский или не совсем русский. (Читайте «Харьковский» язык не чета « московскому»).
Оригинально объяснил свой русский язык в публичных выступлениях главный партиец «Слуги народа» Дмитрий Разумков:
- Я говорил и говорю, что пока у нас есть оккупированные территории на Востоке, пока у нас есть аннексированный Крым, я во время эфиров буду использовать русский язык - чтобы никто не захотел приходить и меня тут «защищать».
Новый глава администрации (или офиса) нового украинского президента совсем недавно высказался по языковому вопросу:
«Лично мое мнение: я бы позволил Донецку и Луганску государственный - украинский, региональный - русский и при условии, что после этого они - территория Украины».
Его спросили, а если Харьков и Одесса захотят региональный русский? На что он ответил:
«Тогда давайте заставим всех говорить по-украински? Тогда остановимся на том, что Украина — это у нас будет Тернопольская, Львовская и Ивано-Франковская области. Мы должны искать компромиссы, или мы должны всем навязывать мнение какой-то части Украины?»
При этом заметьте, что закон о полном запрете русского языка, который называется законом о функционировании украинского языка, уже вступил в силу. А те, чьи высказывания я процитировала, уж точно не глупцы. Циники? Да, конечно. Прагматики? Может быть. Но не глупцы.
Тогда что бы все это значило?