Словосочетание "бред сивой кобылы" используется уже не один век. Его прекрасно знают и понимают все в нашей стране. Однако мало кто знает, откуда оно произошло, и что означало когда-то.
И сегодня многие задаются вопросом, а почему "бред" именно "сивой кобылы"? За что именно самке лошади этой масти, приписывается вопиющая глупость?
Заглянем в глубины веков. Уже в 18 веке эта поговорка была уже широко распространена!
Только вот слово "бред" имело тогда совсем другое значение, нежели сейчас.
Это слово произошло от глагола "брести", "бродить", то есть ходить туда сюда.
А вот забытое ныне слово "сивый" обозначало также не только масть животного, но и означало "старый", "седой".
Так получается, что "бред сивой кобылы" - это медленное брожение старой клячи по кругу, а само выражение означало - говорить о совершенно скучных вещах, рассказывать то, что другим совершенно не интересно или не по делу!
Этот фразеологизм тесно переплетается также с другой похожей поговоркой "врёт,как сивый мерин". Слово "врать" в старину означало не "лгать", "обманывать", а нести вздор, пустословить и болтать о пустяках.
Осталась лишь одна неясность: почему именно кобыла? Появление в поговорке этого животного возможно обусловлено старой славянской приметой: если приснилась сивая лошадь, значит, жди сегодня вранья.
© Рада Бычкова (этнограф, ведьма, шаман)
(Славянский воронежский центр "ВЕЛЕСОВ ЖРЕБИЙ")
Ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал! Если Вам интересно то, о чем я пишу, заходите на мою страничку в ВК и добавляйтесь в друзья!!! Буду рада делиться Знаниями, мыслями, теплом и добром!!!