Найти тему
Valentina Semilet

Праздник по-грузински

Прилетели гости, семейная пара, очень приятные люди. Пятидневный тур прописывали больше месяца, чтоб все идеально и неповторимо. В переговорах выяснилось, что у них на третий день тура праздник – 40-летие бракосочетания. Я отложила тексты, переводы, борщи и покупку новых джинсовых комбинезонов для дочек – такой праздник надо делать с особым вниманием.

Прозваниваю лучшие места, лучшие кухни, винодельни.
Звоню в сказочный бутик отель, там виды – закачаешься, мест осталось буквально 1 номер. Забронировала. В конце уточняю – у людей 40 лет совместной жизни. Меня просят повисеть минутку на телефоне. Дальше слышу в трубке (на грузинском):

«Нана, у нас свинина свежая?! Вчерашняя не пойдет, нам срочно надо на 27 число 5 кило самого свежего. И вино, спроси у Гелы что у нас в погребе на НЗ отложено – доставайте. Тине скажите, пусть новое постельное постелит, то, что в магазине купили, итальянское. Окна вымыть второй раз срочно! На террасе цветы поставьте. У людей такой день, святые угодники. Все в белых сорочках чтоб пришли, слышите? Танцы, танцы.. Так, кто у нас хорошо танцует?! Васико Мравалжамиери споет.. Надо встретить людей по-особенному. Это же какое уважение к нам проявили – приехали такой день у нас отпраздновать!»

И опять в трубку: «Калбатоно Валентина, не переживайте, встретим как надо. Передайте гостям спасибо, что такое важное событие они разделяют с нами. Это большая честь для нас.»