Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Базарим о кино

Неожиданный отзыв турка о "Турецком гамбите" (2005)

Среди иностранцев, посмотревших "Турецкий гамбит" (2005), немало и граждан страны - нашего бывшего военного противника. Один из них мы здесь и приводим: «Иная точка зрения на Османско-русскую (плевненскую) войну 1877-1878 годов» «Классный фильм; он держит вас в напряжении и сосредотачивает на сюжете. Я не знаю, насколько точно это исторически, но фильм был более объективным, чем я мог ожидать. Вначале я испытывал некоторое предубеждение по поводу этого фильма, но по мере того, как продолжалось действие, я понял, что был не прав. Я также почувствовал некоторое преувеличение. Это кино показывает, что турки - совершенные воины, технически грамотные и один из них - таинственный убийца. У фигур турок, использованных на заднем плане, на самом деле был комический азербайджанский акцент, и они говорили очень несвязанные слова в сценах боя, я думаю, что режиссер использовал их, так как они знали русский язык, что было бы более экономичным. Было много вещей, скопированных из голливудского киноп
Изображение взято с сайта n-torrents.org
Изображение взято с сайта n-torrents.org

Среди иностранцев, посмотревших "Турецкий гамбит" (2005), немало и граждан страны - нашего бывшего военного противника. Один из них мы здесь и приводим:

«Иная точка зрения на Османско-русскую (плевненскую) войну 1877-1878 годов»

«Классный фильм; он держит вас в напряжении и сосредотачивает на сюжете. Я не знаю, насколько точно это исторически, но фильм был более объективным, чем я мог ожидать. Вначале я испытывал некоторое предубеждение по поводу этого фильма, но по мере того, как продолжалось действие, я понял, что был не прав. Я также почувствовал некоторое преувеличение. Это кино показывает, что турки - совершенные воины, технически грамотные и один из них - таинственный убийца. У фигур турок, использованных на заднем плане, на самом деле был комический азербайджанский акцент, и они говорили очень несвязанные слова в сценах боя, я думаю, что режиссер использовал их, так как они знали русский язык, что было бы более экономичным.

Изображение взято с сайта fishki.net
Изображение взято с сайта fishki.net

Было много вещей, скопированных из голливудского кинопроизводства, таких как очень быстрая фокусировка камеры на объектах, а также слишком много мизансцены. Но использование карт как очень динамичной части фильма, было довольно оригинальным и занимательным. Персонаж Энвер Бей, который был шпионом Османской Порты, являлся человеком, который выглядел как русский и прекрасно говорил по-русски. В общем, довольно интересные повороты сюжета и достаточно ново для такой кассовой работы российского кинопроизводства. Я думаю, это хороший фильм, который обязательно стоит посмотреть.»
/Isaseker (8 баллов из 10)/

Великий фильм или уродство? Противоречивые отзывы иностранцев о "Турецком гамбите"

Понравилась статья? Жмем "палец вверх" и подписываемся на канал, чтобы узнавать больше интересного о том, что думают о нашей культуре за рубежом!