Один из самых жарких споров в киноиндустрии 21-го века был окончательно решен (если, конечно, вы поверите слову режиссера).
После сильно недооцененной детективной драмы “Джеки Браун” Квентин Тарантино долго занимается разработкой и принятием решения о своем следующем проекте. Когда он наконец вышел в свет после шестилетнего перерыва, у режиссера был действительно эпический сценарий нового боевика «Убить Билла», который он намеревался снять в качестве своего четвертого фильма. Продакшн занял целых 155 дней. При производстве фильма Тарантино попробовал свои силы в жанре «кунг-фу», «спагетти-вестерне», «трагическом романе» и «рассказе о мести» – и все это в одной истории.
Когда “Убить Билла” вошел в пост-продакшн, в команде уже пошла шутка, что трехчасовой фильм должен быть разрезан пополам, и даже продюсер Харви Вайнштейн уже предложил рассмотреть вопрос о разделении фильма на две части, но по мере продолжения редактирования Тарантино и кинокомпании “Miramax” стало известно, что выпуск фильма «Убить Билла» в виде двух фильмов имеет смысл. Так, в июле 2003 года, за три месяца до предполагаемого выхода фильма «Убить Билла», было объявлено, что фильм будет разделен на две части, которые будут выпущены отдельно.
«Убить Билла. Фильм 1» становится хитом кинотеатров в октябре 2003 года, как и планировалось, а второй фильм был выпущен в уже в апреле 2004 года.
Две даты выхода, два начальных и заключительных титров. Два фильма, верно? По словам Тарантино - нет. Спор о том, является ли «Убить Билла» одним или двумя фильмами, разгорелся за последнее десятилетие, но в своем выступлении на подкасте CinemaBlend Тарантино решительно заявил, что «Убить Билла» - это один фильм:
- «Технически мы выпустили это как два разных фильма, и есть заключительные и вступительные титры (на каждый фильм), но я сделал это как один фильм, и я написал его как один фильм…».
Несмотря на это Тарантино признал, что выпуск фильма в двух частях работал на него:
- «Теперь все работает очень хорошо. Честно говоря, правда в том, что я не думаю, что он был бы таким же популярным, как четырехчасовой фильм. Я буквально попросил парня сказать это мне. Это был один из тех странных моментов с алмазной пулей, когда вы не могли его услышать. Он сказал: «Квентин, вот в чем дело. Моему дяде понравится этот фильм, но он не полюбит его, если он будет длиться 4 часа…».
Есть комбинированный эпизод под названием «Убить Билла: Кровавое дело целиком», который объединяет два фильма в единый с ключевыми отличиями (начальная сцена «Кровавого дела» - это сцена из первого тома), но факт остается фактом, Убить Билла выпустили в виде двух фильмов. Он существует как два фильма. И у каждого фильма есть довольно различный тон и центр «Фильм 1» это почти все основные действия, в то время как «Фильм 2» более ориентирован на персонажа.
С разговорами о возможном выходе третьей части, нумерация всех фильмов может стать окончательно запутанной. Поэтому пока Тарантино не сделает свою режиссерскую версию общедоступной, для обычного зрителя легендарный кровавый боевик останется, как серия из двух фильмов.