Продолжим наш рассказ о монахе Бэнкэе. Первые две истории можно прочитать здесь:
Рождение японского «чертёнка»: странное начало жизни монаха-воина Бэнкэя: https://zen.yandex.ru/media/japandolls/rojdenie-iaponskogo-chertenka-strannoe-nachalo-jizni-monahavoina-benkeia-5cf4ce5f8a2f6600af69148d
Никому не нужный, никем не любимый. Он не смог приспособиться или стал жертвой вседозволенности? Бэнкэй, вторая история: https://zen.yandex.ru/media/japandolls/nikomu-ne-nujnyi-nikem-ne-liubimyi-on-ne-smog-prisposobitsia-ili-stal-jertvoi-vsedozvolennosti-benkei-vtoraia-istoriia-5d0730782614780df6a161ba
Artist:Katsushika Hokusai Title:Neck-pulling Date:Japanese, Edo period
Как Бэнкэй отнимал мечи
После того, как Бэнкэй случайно сжёг 54 строения и 300 келий храма на горе Священных Списков, он жил в столице, но чем жить? Наступила зима, нужны были деньги, чтобы кормиться и где-то жить. И решил Бэнкэй ночью выходить на охоту: отнимать у людей их мечи и так поднакопить добра. Долго не думая, он начал ночью нападать на прохожих. Пошли по столице слухи, что завёлся в столице тэнгу огромного роста в обличье монаха и отнимает у прохожих их оружие. Прошёл год, у Бэнкэя накопилось девятьсот девяносто девять мечей.
Artist:Tsuchiya Koitsu Title:Benkei Bridge - 弁慶橋 Date:1933
Какой воин без молитвы? Тем более монах-воин. Чтобы дело лучше спорилось, Бэнкэй обращался к богам. И вот однажды он пошёл в храм Тэндзин на Пятом проспекте и молился так:
- Явите милость, боги и будды! Пошлите мне сегодня ночью отменный меч!
Потом он пошёл высматривать подходящего человека с нужным мечом. И вдруг услышал красивые звуки флейты.
- Как красиво он играет! Но кто бы он ни был, хорошо бы у него был подходящий мне меч!
Бэнкэй увидел молодого человека в панцире со сверкающей серебром нагрудной бронёй поверх белой одежды и был при нём превосходный меч с золотой отделкой. Такого меча Бэнкэй до сих пор не видел.
Artist:Toyohara Chikanobu Title:The Tale of Heike - Benkei and Ushiwaka Date:1898.
По внешнему виду прохожего Бэнкэй не мог понять, опасен он или нет. Это уже потом он понял, что человек этот очень опасен. Но в тот первый момент Бэнкэю показалось, что парень – сосунок, совсем молодой и неопытный.
Судьбоносная драка
Минамото Ёсицунэ, младший сын погибшего во время смуты годов Хэйдзи Минамото Ёситомо, императорского конюшего левой стороны, вырос в монастыре. Узнав, что случилось с его отцом, когда он сам был еще младенцем, Ёсицунэ решил найти своих старших братьев и отомстить за своего родителя. Месть его предназначена была клану диктаторов Тайра, но Ёсицунэ ничто не могло остановить. В момент встречи с Бэнкэем ему было около 18 лет. Позже, найдя старшего брата Ёритомо, он принял участие в боевых действиях и даже встал во главе армии Минамото, и впоследствии был признан одним из самых талантливых полководцев Японии.
Artist:Utagawa Kunisada Title:Actors Onoe Kikugorô IV as Kumasaka Ochô (R) and Bandô Hikosaburô V as the Female Groom (Onna mago) Ushiwaka Oyoshi (L) Date:1856
Ёсицунэ увидел под деревом странного высокого монаха с огромным мечом и вспомнил про истории о тэнгу, который по ночам нападал на прохожих.
- Не иначе он и есть тот самый тэнгу, - подумал Ёсицунэ и двинулся прямо на Бэнкэя.
- Я отбирал мечи у таких свирепых забияк, что с таким тощим юнцом справлюсь легко, - подумал Бэнкэй и крикнул:
- Отдай мне свой меч и проваливай!
- Так ты и есть тот самый дурень, который нападает на прохожих? – ответил ему Ёсицунэ. – Нет, не могу я тебе просто так отдать меч. Подойди и отбери.
Artist:Katsukawa Shunsho Title:Yoshitsune vs. Benkei Date:Ca. 1780s.
- Тогда держись! – рявкнул Бэнкэй и налетел на Ёсицунэ. Он был уверен, что никто не сможет перед ним устоять, тем более этот мальчишка.
- Экое чудище, - подумал Ёсицунэ. Он быстро уклонялся от ударов монаха, в то время как меч Бэнкэя порой увязал в стене. В один из таких моментов, когда Бэнкэй пытался вытащить меч из стены, Ёсицунэ ударил его в грудь, и меч тут же выпал из рук монаха. Ёсицунэ подхватил чужой меч и плавно взлетел на стену, которая высотой была девять сяку (около 3 метров). А Бэнкэй не мог понять, как всё это получилось и стоял оглушённый.
Artist:Utagawa Kuniyosh
Это не последняя наша встреча!
Ёсицунэ крикнул ему сверху:
- Забирай свой меч и не думай, что он мне нужен. Ты действительно тот самый дурень, о котором я слышал. Больше не смей творить такие бесчинства!
Потом Ёсицунэ согнул меч Бэнкэя и бросил ему сверху. Тот подобрал меч, выпрямил лезвие и с досадой пробормотал:
- В следующий раз мы с вами встретимся, и я не спущу.
А про себя подумал: я не я буду, если не зарублю его, как только он слезет со стены.
Artist:Hasegawa Sadanobu III Title:Benkei on Gojo Bridge Date:Ca. 1950s.
А Ёсицунэ плавно слетел со стены, и когда ему до земли оставалось около метра, Бэнкэй снова ринулся на него, но Ёсицунэ вновь плавно взлетел на стену.
Дело в том, что незадолго до этого события Ёсицунэ хитростью и упорством нашёл и изучил военный китайский трактат «Лю-тао» и теперь многое знал и умел, в том числе обладал некоторыми сверхъестественными способностями, во всяком случае, может быть эти способности были и несовсем мистического свойства, но точно они были недоступны обычным людям.
Напомним, что историю Ёсицунэ Минамото и его слуги Бэнкэя можно прочитать в "Сказании о Ёсицунэ" в переводе А. Стругацкого.
Текст: Милена Курганова
Примечание: в материале использованы фотоматериалы из открытых источников в интернете, все права принадлежат их авторам, если вы считаете, что публикация какой-либо фотографии нарушает ваши права, пожалуйста, свяжитесь с нами, фотография будет немедленно удалена.
Каждый - и взрослый и ребенок, найдет на нашей выставке много интересного для себя. До встречи в галерее "Кукольный переулок" и на выставке "Япония. Куклы, сказки и легенды" в Кремле в Измайлово. По всем вопросам звоните по телефонам 8-910-452-6286 или 8-916-037-1624, сайт www.dollslane.ruКупить билеты можно здесь: https://vystavka-yaponiya-kukly-s.timepad.ru/Если вам нравится японский фольклор, японская литература и японская культура - подписывайтесь на наш канал на Яндекс Дзен, https://zen.yandex.ru/japandolls Делитесь нашими материалами в соцсетях - справа есть кнопка "Поделиться" , комментируйте и ставьте "Палец вверх" ! Вам это труда не составит, но авторам - Денису Хлыбову и Милене Кургановой будет очень приятно, а также поможет развивать канал.