Когда только-только приехала в Колумбию, первым напутствием мне было «перестань здороваться с мужиками на улице». В США, если сталкиваешься с кем-то взглядом, например, на улице, принято здороваться. Поболтать с незнакомцем, чтобы через пять минут разойтись — тоже культурная норма. Я сначала немного удивлялась, что симпатичные мужчины подходят, разговоры разговаривают, а потом с милой улыбкой прощаются и уходят в закат. Потом привыкла и сама так стала делать.
В Колумбии мужчины с тобой будут активно здороваться везде, но американский формат «лучезарная улыбка и ответное приветствие» воспринимают как то, что все барьеры пройдены и ты уже готова на многое.
Оставить приветствие без ответа мне сложно из-за слишком вежливых тараканов в голове, поэтому обычно я бурчу под нос «Hola!» и стараюсь не встречаться взглядом.
А вообще флирт тут, на карибском побережье — ежедневная практика. Вернее, то, что в России воспринималось бы как откровенное заигрывание, здесь — просто стиль общения. У продавцов, сотрудников банков, докторов и даже у соседа, которому откровенно за 70, всегда горящий взгляд, пара шуток в запасе и готовность покорять. Вроде пришла в банк положить денег на счет, но почему-то хихикаю, улыбаюсь комплиментам и обращениям «моя королева» и вся очередь за мной совершенно спокойно это терпит. Потому что это — принятая тут форма коммуникации (хотя и бывает достаточно навязчивой).
У меня мало опыта с арабскими странами, но там, при похожем формате, я чувствовала, что каждая моя улыбка мужчине — откровенное приглашение и вообще старалась лишний раз не взаимодействовать. И в Колумбии, конечно, мало кто откажется от продолжения, но флиртуют все же ради самого флирта, для поднятия настроения и из любви к искусству. И я к этому неожиданно легко приспособилась.
Осталось только не забывать переключаться в поездках, хихиканье в русском банке может до добра не довести.
