1 «В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. 2 Оно было в начале у Бога. 3 Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть. 4 В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков. 5 И свет во тьме светит, и тьма не объяла его.» Так начинается Евангелие от Иоанна. И действительно, Слово Божье – начало всему. Ни один творческий проект не может обойтись без слова. Оно несет в себе замысел автора. Так и в начале Творения Вселенной было Слово Творца. Но что же это за Слово? 1й стих оканчивается так: «Слово было Бог». Это – синодальный перевод Евангелия с Греческого. Обратимся теперь к подлиннику, к Евангелию от Иоанна на греческом языке. Там эта фраза выглядит так: «θεός ην ο λόγος». Слово Теос, Бог, стоит на первом месте, и можно перевести так: «Бог был Словом». «14 И Слово стало плотью и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца». Здесь говорится об Иисусе Христе, о том, что Он – это воплощ